Lluis Llach - Vinyes verdes vora el mar текст песни

Vinyes verdes vora el mar
Ara que el vent no remuga
Us feu més verdes i encar
Teniu la fulla poruga
Vinyes verdes vora el mar
Vinyes verdes del coster
Sou més fines que la userda
Verd vora el blau mariner
Vinyes amb la fruita verda
Vinyes verdes del coster
Vinyes verdes, dolç repòs
Vora la vela que passa;
Cap al mar vincleu el cos
Sense decantar-vos massa
Vinyes verdes, dolç repòs
Vinyes verdes, soledat
Del verd en l’hora calenta
Raïm i cep retallat
Damunt la terra lluenta;
Vinyes verdes, soledat
Vinyes que dieu adéu
Al llagut i a la gavina
I al fi serrellet de neu
Que ara neix i que ara fina…
Vinyes que dieu adéu!
Vinyes verdes del meu cor…
Dins del cep s’adorm la tarda
Raïm negre, pàmpol d’or
Aigua, penyal i basarda
Vinyes verdes del meu cor…
Vinyes verdes vora el mar
Verdes a punta de dia
Verd suau cap al tard…
Feu-nos sempre companyia
Vinyes verdes vora el mar!

Перевод песни "Vinyes verdes vora el mar"

Зеленые виноградники у моря
Теперь, когда ветер не шумит
Вы делаете нас еще зеленее и пышнее
У вас листья дрожат
Зеленые виноградники у моря
Зеленые виноградники на побережье
Вы тоньше, чем кожура
Зеленый у синего морского
Виноградники с зелеными плодами
Зеленые виноградники на побережье
Зеленые виноградники, сладкий покой
Рядом с парусом, который проходит;
Привяжите тело к морю
Не отклоняйтесь слишком сильно
Зеленые виноградники, сладкий покой
Зеленые виноградники, одиночество
Зеленое в жарком часу
Виноград и разрезанный стебель
На блестящей земле;
Зеленые виноградники, одиночество
Виноградники, прощаясь
С лодками и галками
И с легким снежным ветром
Который сейчас рождается и сейчас умирает…
Прощай, зеленые виноградники!
Зеленые виноградники моего сердца…
В стебле дремлет вечер
Черный виноград, золотой стебель
Вода, скала и базарда
Зеленые виноградники моего сердца…
Зеленые виноградники у моря
Зеленые на кончике дня
Слегка зеленый к вечеру…
Будьте всегда нашей компанией
Зеленые виноградники у моря!

О чем песня "Vinyes verdes vora el mar"

Песня "Vinyes verdes vora el mar" (Зеленые виноградники у моря) - это поэтичное описание красоты виноградников, расположенных у моря. В ней говорится о том, как они становятся еще более зелеными и пышными, когда ветер не мешает, и как они привлекают к себе взгляды своей красотой. В песне также есть упоминания о созревании винограда, о том, как виноградники становятся местом уединения и общения с природой. В целом, песня - это ода красоте и живописности виноградников, расположенных у моря.