Lo & Leduc - Alleini текст песни

I bi alleini, di Wörter läär wi ih mir
U drum gheji, cha mir nur häbä ah dir
Oh baby, i schrei ds aues us mir
U glich ghörsch du nur, wi ds hauet ih mir
Wüu i bi Di gschminktä Sätz, woni sägä, imponierä dir nid
Jedes Wort isch ä Huerä, prostituiertsech für mi
U i probierä stundelang, schiebä di Wörter umänang
Abr ä Sunnäungrgang isch numä ä Sunnäungrgang
Cha nid beschribä, ds Läbä ke haftendi Ungrlag
'S isch numä dr Fakt, dass zahlä, für das woni mach u ungrlah
Hätt gärn aus schwarz wiss, äs wär so eifach
Abr ds Läbä mischt mis Wasser mit Pastis
U ds passt nid i Plan
Und i wünscht mir hätts mis Glas zerschlagä, statt mire Sprach
U villech hani di ja scho vrlorä, äs füärt nienä meh hi Denn si Wörter aues woni no cha vrlierä übr di I bi alleini, di Wörter läär wi ih mir
U drum gheji, cha mir nur häbä ah dir
Oh baby, i schrei ds aues us mir
U glich ghörsch du nur, wi ds hauet ih mir
Wüu i bi
U di Strophä löhmi nüm schlafä
I sägä ds isch num ä Phasä, doch ds isch ä Phrasä
So wi di Satz ey, ds si nur Phrasä aus woni säg
Egau wini fräsä äs git ke Rahmä
Für di Biuder i mim Chopf
Woni niemaus wird chönnä mahlä
Aus hätti ke Häng aus hätti ke Farbä
Doch das si keni Pinslä
Di Wörter si nur Hüusä
U ke Buächstabä isch Schwarzpuuver gnuä zum sä füuä
Kes Wunder träffä si nid, egau wi guät i zilä
U de geit mä gärn i Deckig zwüsch dä Zilä
U de drückeni dr Läärschlag wi dr Abzug
Ghörenä klickä, Wörter gits ersch wäge dr Lääri drzwüschä
U wenns nüm zschribä git, de schwigä ni Ade Ade Wäut, Ade Wort, Hallo Nüt
I drück dr Läärschlag wi dr Abzug
Ghörenä klickä, Wörter gits ersch wäge dr Lääri drzwüschä
U wenns nüm zschribä git, de schwigäni
Ade Ade Wäut, Ade Wort, Hallo Nüt, i liebe di
Wüu i bi allei, allei, allei
Allei, allei, allei, allei, allei

Перевод песни "Alleini"

Я один, слова пусты, как я
И поэтому я кричу, но слышу только тебя
О, детка, я кричу изо всех сил
И в то же время ты слышишь только то, что я говорю

Я пишу тебе красивые фразы, но они не впечатляют тебя
Каждое слово - это проститутка, которая отдается мне
И я пробую часами, передвигая слова туда и сюда
Но восход солнца - это всего лишь восход солнца

Не могу описать жизнь, она не имеет никакого смысла
Это просто факт, что я плачу за то, что я делаю и теряю
Хотел бы я иметь черно-белый мир, все было бы так просто
Но жизнь смешивает мою воду с пастисом, и это не входит в мои планы

И я желаю, чтобы мое стекло разбилось, вместо того, чтобы моя речь
И, может быть, я уже потерял тебя, и это никогда не приведет меня к тебе

Потому что слова - это все, что я могу потерять из-за тебя
Я один, слова пусты, как я
И поэтому я кричу, но слышу только тебя
О, детка, я кричу изо всех сил
И в то же время ты слышишь только то, что я говорю

И строфы не дают мне спать
Я говорю, что это всего лишь фаза, но это просто фраза
Как и предложения, которые я говорю, это просто фразы, которые я говорю
Неважно, как я пытаюсь, но нет никакого смысла

Для картин в моей голове
Которые никогда не станут реальностью
У них нет цвета, у них нет рамки
Но это не картины

Слова - это просто дома
И ни одна буква не является достаточно сильной, чтобы заполнить их
Нет чудес, которые происходят, неважно, как хорошо я целюсь
И тогда я попадаю в тень между целями
И тогда я нажимаю на спусковой крючок, как на курок

Слышен клик, слова есть только из-за тишины между ними
И когда больше нечего писать, тогда я молчу
Прощай, мир, прощай, слово, здравствуй, ничто

Я нажимаю на спусковой крючок, как на курок
Слышен клик, слова есть только из-за тишины между ними
И когда больше нечего писать, тогда я молчу
Прощай, мир, прощай, слово, здравствуй, ничто, я люблю тебя

Потому что я один, один, один
Один, один, один, один, один.