Lo & Leduc - Karussell текст песни

Alles drääit uf der Stell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der Stell
Lueg ds Läbe verspricht so viel
Du muesch nid meh aus ufstyge, nätt lächle, ärnscht winke, druff blybe
Nume so blybsch du im Spiel
Drum gsehsch üs alli ufsitze, mit Zügel, mit Bügel, druff ryte
Di Wenigschte dörfen es Rössli wähle, di meischte näme was übrig isch
Me hofft ufne Ufstiig nachem Ufstyge, o we das nid müglech isch
Wüu es drääit nur im Chreis, da chasch no so mängisch ds Rössli wächsle
Aber o ds nächschte bringt di nid ufe, es drääit nume wyter äne
Immer wi schnäller, macht ke Aastalte aazhalte
Kes Wunder gseh mir mitgno uus
Und du schmöcksch dä Nydletäfeliduft i der Luft
Unger Hunderte vo Zuckerwattewulche, aues isch lut
Si drääie di Lieder uuf, so dass es nie meh stiu isch
Das Ruusche um üs ume nümm ändet a dere Chilbi
Aber das aues wird erträglech we du di a de Zügel chasch häbe
De muesch di o nümm frage wohäre, wüu alles drääit
(Alles drääit uf der Stell, Karussell)
Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Alles drääit uf der, uf der Stell, Ka-Karussell
Alles drääit uf der Stell, Karussell
Lueg es haltet nümmen aa
Laht üs nie la galoppiere, nei, es haltet üs uf Trab, (Schützematt)
U du drääisch scho langsam düre, wüu der Ytritt isch no tür
Doch im Verglych ischs immer no nüüt, wüu der Prys sy dyni Täg
U drum prys' ig der Momänt, woni usrysse
Hufyse uf Asphalt
(Vor der Rytschuel böimt sech mis Keramikross uuf)
Der Momänt, woni «Ade» säg u a de Zügel zieh, chumm Tonio, mach di Tor uuf
U de säge si mir: «Ds Läbe isch ke Ponyhof»
Doch wär hett das behouptet?
S git nid ei Ponyhof dert, woni wohn
Drum seit mir das überhoupt nüüt
Und i dänke, dass es zimmlech sträng isch dert
Meh aus dass me behouptet
Meh strigle aus strychle, doch a das dänkt me nid
Hie isch ds Läbe ender es Rösslispiel, säg ghörsch du mi?
(Tonio!)

Перевод песни "Karussell"

Всё крутится на месте
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте
Смотри, жизнь обещает так много
Тебе не нужно больше вылезать, улыбаться, серьёзно махать, оставаться на месте
Только так ты остаёшься в игре
Поэтому ты видишь всех сидящих верхом, с поводьями, с стременами, скачущими
Самые маленькие могут выбрать лошадку, большинство берут то, что осталось
Мы надеемся на взлёт после взлёта, о, если бы это было возможно
Но всё крутится только по кругу, поэтому ты можешь сколько угодно менять лошадку
Но даже следующая не поднимет тебя вверх, всё продолжает крутиться
Всё быстрее и быстрее, не останавливаясь
Нет чудес, которые мы видим с собой
И ты чувствуешь запах сахарной ваты в воздухе
Под сотнями сахарных облаков, всё тихо
Они включают музыку, чтобы никогда не было тихо
Шум вокруг нас никогда не прекращается на ярмарке
Но всё становится терпимым, когда ты можешь держать поводья
Тебе не нужно больше спрашивать, куда всё движется
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Всё крутится на месте, карусель
Смотри, это больше не останавливается
Дайте нам никогда не скакать галопом, нет, это держит нас в шаге
И ты уже долго крутишься, потому что вход всё ещё открыт
Но по сравнению с этим всё равно ничего, потому что цена — это твои дни
И поэтому я ценю момент, когда я вырываюсь
Копыта на асфальте
Перед школой верховой езды моё керамическое сердце разбивается
Момент, когда я говорю «прощай» и тяну за поводья, вставай, Тонио, открой ворота
И они говорят мне: «Жизнь — не пони-ферма»
Но кто бы это утверждал?
Там нет пони-фермы, где я живу
Поэтому мне это вообще ничего не говорит
И я думаю, что там довольно строго
Больше, чем утверждают
Больше борьбы, чем ласки, но об этом никто не думает
Здесь жизнь больше похожа на игру в лошадки, слышишь меня?
Тонио!