Lo & Leduc - Streifgänger текст песни

I bi ne Streifgänger
I streife dür d Stadt
I streife dür d Loubä
U i streife dür d Gassä
Suächi nach dir, suächsch du nach mir
I ha gmeint ds sigi si, wo dört ä Zigi zieht
I zieh um d Hüser und gseh üs überau eis am zieh
Weiss äs isch nid itz, di Loubä Fotoaubä
Jedä Eckä ä Spiuvrderber, lug jedä Tag jedi Bar, ah
Säg mir Planet, wüu i dräihä witr mini Kreisä
Obwous mi us dr Umloufbahn schlaht, we mir üs streifä
Besser umäloufä aus stah, hei si mir gseit
Drum gsesch du mi verrus
Drum gsesch du mi für üs vorus gah u glich hingerdri
Si fingä mi scho jensits, obwoui no läbä
Doch weisch d Erdä isch rund, wes stimmt, was si so sägä
U drum, drum geisch du wäg u chunschmr glich so entgägä
U drum, drum triffts eim, wenn Blickä eim träffä
Wüu jedes Oug ä Saturn, so wi d Ringä drum dräihä, lug
Dunkli Streifä wi vo Reifä wo brämsä
Und überau womer hei ghautä, suächi di Spurä
Suächi nach dir, suächsch du nach mir
Loufi zwit vorä, odr fougi dir zwit hinger
Suächi nach dir, suächsch du nach mir
Si sägemer d Zit isch riif, aus chönntisä pflückä
Sä abläsä vomenä Struch mit grossä grüänä Zifferbletter
Abr si schlaht keni Wurzlä, wüu weisch
D Zit isch ender ä Paradiesvogu, flügt ah mir vrbi imnä farbigä Fäderchleid
Si vrgeit wi im Flug, und i weiss nid was ds bedütet und
Di Zeiger rennä witr, lug
Nur bi dir blibäsi stah
Und du hesch mini Wäut ufä Chopf dräiht
Sit däm gahni ganz langsam im Handstand dür di Stadt (ganz langsam)
Und i binä chline Kurt Cobain
Stirbä vo däm Schuss wo mi het *gunshots*
Lug iri Schminki und ig hei üs vrloffä, lug
So stahni da mitem Louf vodr Zit ah minerä Schläfä
Bye bye, scho gli isches Märzä
Suächi nach dir, suächsch du nach mir
Loufi zwit vorä, odr fougi dir zwit hinger
Suächi nach dir, suächsch du nach mir

Перевод песни "Streifgänger"

Я одинокий бродяга,
Я брожу по городу,
Я брожу по улицам,
И я брожу по переулкам,
Ищу тебя, ищешь ли ты меня?
Я думал, что это будет легко, где-то там, где течёт жизнь.
Я хожу вокруг домов и вижу, что всё движется.
Знаю, что это не сейчас, фотографии с улиц,
На каждом углу есть наблюдатели, каждый день смотрят в каждое окно.
Скажи мне, планета, куда я иду со своими кругами?
Хотя меня выбрасывает из орбиты, я продолжаю бродить.
Лучше бежать, чем стоять, мне так сказали.
Поэтому ты видишь меня убегающим,
Поэтому ты видишь меня идущим впереди и сразу же отстающим.
Они уже поймали меня с той стороны, хотя я ещё жив.
Но знаешь, Земля круглая, и это правда, что говорят.
И поэтому, поэтому ты уходишь и сразу же встречаешься со мной.
И поэтому, поэтому наши взгляды встречаются, когда мы смотрим друг на друга.
Потому что каждое око - это Сатурн, такой же, как кольца, которые вращаются вокруг него.
Тёмные полосы, как от тормозов, которые скрипят.
И повсюду, где мы били, ищем следы.
Ищу тебя, ищешь ли ты меня?
Бежим вперёд или летим назад.
Ищу тебя, ищешь ли ты меня?
Говорят, время созрело, и мы можем его сорвать.
Смотрим на часы с большими зелёными циферблатами,
Но они не бьют корней, потому что знаем,
Время - это райская птица, летящая мимо меня в цветном оперении.
Оно проходит, как в полёте, и я не знаю, что это значит.
Стрелки продолжают бежать.
Только с тобой я остаюсь стоять.
И ты повернула мою вселенную вверх тормашками.
С тех пор я хожу очень медленно на руках по городу.
И я маленький Курт Кобейн,
Умирающий от выстрела, который меня убил.
Смотрю на твою помаду и я ушёл, смотрю.
Так я стою здесь, бегущий от времени, на моих плечах.
Пока-пока, скоро уже март.
Ищу тебя, ищешь ли ты меня?
Бежим вперёд или летим назад.
Ищу тебя, ищешь ли ты меня?