Mabel Matiz - Pullarımı Gömdüğüm Deniz текст песни

Pullarımı gömdüğüm deniz
Söyledi tuzunu bana
Taşlandım kasıkların altında, altında
Ağlıyorum ellerimden
Yansıdı küfrüm cama
Arkası bu sonsuzluğun
Hep aynı sır yara
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Senden uzak, sana yakın, o sonlarda
Topladığım yıldızlar hep toprağı sayıkladı
Saklandığım ne varsa hep aşktandı
Ben aşktandım
Yırtılıyor gövdeleri, kalbime düştüğün seferin
Senden uzak, sana yakın, o sonlarda
Yağsam da
Delirsem de
Değişmem!
Değişmez!

Перевод песни "Pullarımı Gömdüğüm Deniz"

Пряча крылья в море,
Соленость оно мне сказала.
Окаменел я под чреслами, под чреслами,
Плачу руками.
Проклятие мое отражается в стекле,
Сзади это бесконечность.
Всегда та же тайна раны,
Разрывает тела, в тот раз, когда ты упал на сердце.
Далеко от тебя, близко к тебе, в тех концах,
Собранные звезды всегда считали землю.
Скрывавшееся что-то всегда было любовью.
Я был любовью.
Разрывает тела, в тот раз, когда ты упал на сердце.
Далеко от тебя, близко к тебе, в тех концах,
Даже если я загорюсь,
Сошеду с ума,
Не изменюсь!
Не изменится!

О чем песня "Pullarımı Gömdüğüm Deniz"

Песня о боли и разлуке, о том, как любовь может быть и раной, и солью, и камнем, и океаном, в котором тонешь. Она также про то, как память о любимом человеке остается с тобой, даже когда ты отдалился от него. В ней есть и призыв не меняться, не терять себя в этом море чувств.