Mabel Matiz - Şüpheli Şarkının Şairi текст песни

Çeşmim, çarem, çarmıhım
Cümlen
Kopkoyu bir bıçak sırtında
Yana yana sevişmeye benzer
Sihrim, sahim, sarhoşluğum
Hücren
Kan kırmızı bir güneş batımında
Üşüyerek sevişmeye benzer
Gel yetimimden bir kez ısır beni
Gel yittiğimden savur, tekrar bul beni
Ben mahremimden bir cam çocuk yontmuştum sana
Bir bahar vaktiydi, hamdım
Titredim dalında, duysana
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi

Перевод песни "Şüpheli Şarkının Şairi"

Мои глаза, моя тюрьма, моя виселица
Твои слова
Приведены на острие тёмного ножа
Похожи на взаимное ласкание
Моя магия, моя одержимость, моя пьянка
Твои клетки
Кровавое солнце заходит в багровом закате
Прохладно ласкаться, как в снегу
Приди, сирота моя, укуси меня раз
Приди, потерянный мой, выбрось и снова найди меня
Я вырезал из твоей тайны ребенка для тебя
Это было весной, я был зеленым
Дрожал на ветке, услышь меня
Теперь в сердце колодец, в колодце мясо и кость
И раненый, заплатанный звук шестерни
Мы плакали над одним и тем же кофе в углу
С тех дней понедельник.

О чем песня "Şüpheli Şarkının Şairi"

Песня "Çeşmim, çarem, çarmıhım" (Мои глаза, моя участь, моя виселица) - это трагическая и страстная история любви, которая сравнивается с бритвой, виселицей и пьяным опьянением. Она описывает страстные отношения между двумя людьми, которые могут быть как трагическими, так и болезненными, как и сама любовь. В песне есть также отсылки к боли, потере и возвращению, что делает ее еще более эмоциональной и душевной.