Mabel Matiz - Öteki текст песни

Parlak salonlarınızdan
Kirli mutfaklarınızdan
Binbir çıkmaza çıkan daracık koridorlarınızdan
Hele döl tutmayan, zihni kaygan yatak odalarınızdan
Çok sıkıldım, çok sıkıldım
Şekerlerinizden
Uçan balonlarınızdan
Kuru sıkı, patlak korkak, yaman silahlarınızdan
Dinmek bilmeyen keyfî karın ağrılarınızdan
Çok sıkıldım, çok sıkıldım
Hangi kan affeder bayım
Kalbinizdeki kini?
Hangi gök temize çeker
Ellerinizdeki kiri?
Bir tutam ya da birkaç tomar
Ah yalan bu, ne fark eder
Kahrınızın küllediği şer
Hangimizi yakar?
Hangimiz öteki?

Перевод песни "Öteki"

Блестящие вестибюли,
Грязные кухни,
Тысячи тупиков, узкие коридоры,
И спальни, где не могут зачать, с мокрыми мозгами.
Я так устал, так устал
От вашей сладости,
Летающих воздушных шаров,
Сухих, лопнувших, трусливых оружий,
Бесконечных, капризных желудочных болей.
Я так устал, так устал
Какой кровь может простить, сэр,
Злобу в вашем сердце?
Какой небесный ветер может очистить
Грязь на ваших руках?
Ложь ли это или несколько пачек,
Что разницы нет,
Проклятие, которое вы сожгли,
Кто из нас сгорит?
Кто из нас другой?