Maite Perroni - Como Yo текст песни

Sentí cuando tus ojos se amarraron a su voz
Tu alma fue alejándose de aquí
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi Se que ya nada sera igual sin ti Callé cuando tus manos la quisieron alcanzar
Tu angustía se revuelto toda mi piel
Y aunque me beses solamente a mi
Sé que ya nada será igual sin ti Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Qué no te quiera como yo Qué no te ame como yo Y pensaras en ella como yo en ti
Y le diras lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo Que no te extrañe como yo Te oí decir su nombre a escondida sin querer
Mil veces repetirlo y suspirar
Y aunque aparentas seguir junto a mi
Sé qué ya nada será igual sin ti Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Qué no te quiera como yo Qué no te ame como yo Y pensaras en ella como yo en ti
Y le diras lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo Que no te extrañe como yo Ooooh
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Qué no te quiera como yo Qué no te ame como yo Y pensaras en ella como yo en ti
Y le diras lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo Que no te extrañe como yo

Перевод песни "Como Yo"

Я почувствовал, когда твои глаза приковались к её голосу,
Твоя душа начала отдаляться отсюда,
И хотя твое тело осталось передо мной,
Я знаю, что уже ничего не будет прежним без тебя.

Я промолчал, когда твои руки хотели её коснуться,
Твоя тревога пробежала по моей коже,
И хотя ты целуешь только меня,
Я знаю, что уже ничего не будет прежним без тебя.

Но ты узнаешь, как сильно болит моё сердце,
И почувствуешь, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не любит тебя так, как я.

И ты будешь думать о ней, как я о тебе,
И скажешь ей, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не скучает по тебе так, как я.

Я услышал, как ты произносишь её имя наедине, не желая,
Тысячу раз повторяешь его и вздыхаешь,
И хотя ты кажешься рядом со мной,
Я знаю, что уже ничего не будет прежним без тебя.

Но ты узнаешь, как сильно болит моё сердце,
И почувствуешь, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не любит тебя так, как я.

И ты будешь думать о ней, как я о тебе,
И скажешь ей, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не скучает по тебе так, как я.

Оооо,
Но ты узнаешь, как сильно болит моё сердце,
И почувствуешь, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не любит тебя так, как я.

И ты будешь думать о ней, как я о тебе,
И скажешь ей, что чувствую я, моя жизнь,
Что никто не любит тебя так, как я,
Что никто не скучает по тебе так, как я.

О чем песня "Como Yo"

Лирический герой чувствует, что его любимый человек уже не принадлежит ему, хотя физически он все еще рядом. Герой видит, как его любимый человек думает о ком-то другом, и это причиняет ему сильную боль. Он знает, что их отношения уже не будут прежними, и что его любимый человек не любит его так же сильно, как он любит его. Герой предсказывает, что его любимый человек скоро поймет, что он не любит его так же, как он любит его, и что он будет скучать по нему. Песня - это выражение тоски и печали по утраченной любви.