Malika Ayane - Adesso e qui (Nostalgico presente) текст песни

Se lo vuoi rimani
Non c'è molto da dire che non sia già detto
Si dice che domani
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo
Non è da vicino e nemmeno addosso
No, non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Forse è già domani
E questo è solo un sogno e non è stato male
Se lo vuoi rimani
E troveremo un senso a noi che non cambiamo più
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Cantare di gioia
Arrendersi
Abituarsi
Non è quello che ci spetta
Raggiungersi
Sognare la noia
Adesso e qui
Nostalgico presente
Ma se vuoi rimani

Перевод песни "Adesso e qui (Nostalgico presente)"

Если хочешь, останься
Не так много сказать, что не было бы уже сказано
Говорят, что завтра
Единственное подходящее место для прекрасного воспоминания
Это не рядом и не на тебе
Нет, не желай
Позволь этому никогда не существовать
Молчание за ужином
Познакомиться
Взять друг друга за руки
Это не то, что нам положено
Ни хорошие идеи
Ни поцелуи на улице
Сейчас и здесь
Ностальгическое настоящее
Может быть, уже завтра
И это всего лишь сон, и было не так плохо
Если хочешь, останься
И мы найдем смысл нам, которые больше не меняются
Молчание за ужином
Познакомиться
Взять друг друга за руки
Это не то, что нам положено
Ни хорошие идеи
Ни поцелуи на улице
Сейчас и здесь
Ностальгическое настоящее
Не желай
Не желай, нет
Не желай
Позволь этому никогда не существовать
Молчание за ужином
Познакомиться
Взять друг друга за руки
Это не то, что нам положено
Ни хорошие идеи
Ни поцелуи на улице
Сейчас и здесь
Ностальгическое настоящее
Не желай
Не желай, нет
Не желай
Позволь этому никогда не существовать
Петь от радости
Сдаться
Привыкнуть
Это не то, что нам положено
Достичь друг друга
Мечтать о скуке
Сейчас и здесь
Ностальгическое настоящее
Но если хочешь, останься

О чем песня "Adesso e qui (Nostalgico presente)"

Автор предлагает своему партнеру остаться с ним, несмотря на то, что их отношения могут не иметь смысла или будущего. Он признает, что их связь может быть временной и что они могут не иметь общих целей или планов. Однако он предлагает просто наслаждаться настоящим моментом и не задумываться о том, что будет завтра. Песня также затрагивает тему ностальгии и желания сохранить текущий момент, даже если он не идеален.