Malika Ayane - Feeling Better текст песни

As far as I can see
it’s too much
Freedom for me
That’s the way you like it
If she’s so happy to be
It’s never enought for me
And that’s the way I like it
You taste hunility
without a referee
That’s the way they like it
No commodities
not even a cup of tea
That’s the way they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
The particles I breathe
The remedy I never need
That’s the way you like it
The scent of modesty
The judge that
walks in peace
That’s the way
they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind

Перевод песни "Feeling Better"

Насколько я могу видеть,
этого слишком много,
Свобода для меня,
именно так ты этого хочешь.
Если она так счастлива быть,
этого никогда не хватит мне,
и именно так я этого хочу.

Ты чувствуешь смирение
без судьи,
именно так им нравится.
Нет товаров,
даже чашки чая,
именно так им нравится.

Продолжай чувствовать себя лучше,
любовь, будь довольна и оставайся,
на самом деле это не имеет значения,
разбуди меня сегодня.

Частицы, которые я вдыхаю,
лекарство, которое мне никогда не нужно,
именно так ты этого хочешь.
Запах скромности,
судья, который
ходит с миром,
именно так им нравится.

Продолжай чувствовать себя лучше,
любовь, будь довольна и оставайся,
на самом деле это не имеет значения,
разбуди меня сегодня.

Даже когда я полон гордости,
я изменюсь
и переустрою
свой род.
Даже когда я полон гордости,
я изменюсь
и переустрою
свой род.

О чем песня "Feeling Better"

Лирический герой размышляет о свободе, счастье и самодостаточности. Он противопоставляет свои собственные желания и потребности ожиданиям и предпочтениям других людей. Герой признает, что он не всегда соответствует ожиданиям других, но это не мешает ему чувствовать себя комфортно и счастливо.

Также в песне затрагивается тема личностного роста и самосовершенствования. Герой признает, что он может измениться и перестроить себя, даже когда он руководствуется гордостью. В целом, песня призывает к самопринятию и самосовершенствованию, а также к тому, чтобы не ориентироваться на мнение других людей.