Malika Ayane - La prima cosa bella текст песни

Ho preso la chitarra
e suono per te il tempo di imparare
non l’ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
ho preso la chitarra
e suono per te amore amore amore

Перевод песни "La prima cosa bella"

Я взял гитару
и играю для тебя, время учиться
не имею и не умею играть,
но играю для тебя.
Слышишь этот голос?
Поющий - это моё сердце.
Любовь, любовь, любовь -
это всё, что я могу сказать,
но ты меня поймёшь.

Луга цветут,
и ты пахнешь, мне хочется умереть,
я больше не могу петь,
не прошу ничего больше.

Первая прекрасная вещь,
которую я получил от жизни,
- это твоя молодая улыбка, это ты.

Среди деревьев звезда,
ночь прояснилась,
влюблённое сердце всё больше и больше.

Слышишь этот голос?
Поющий - это моё сердце.
Любовь, любовь, любовь -
это всё, что я могу сказать,
но ты меня поймёшь.

Первая прекрасная вещь,
которую я получил от жизни,
- это твоя молодая улыбка, это ты.

Среди деревьев звезда,
ночь прояснилась,
влюблённое сердце всё больше и больше.

Слышишь этот голос?
Поющий - это моё сердце.
Я взял гитару
и играю для тебя, любовь, любовь, любовь.

О чем песня "La prima cosa bella"

Лирический герой выражает свою любовь к кому-то, используя музыку и поэзию. Он признается, что не умеет играть на гитаре, но делает это ради любимого человека. Герой описывает красоту природы и сравнивает ее с красотой любимого человека, говоря, что его улыбка - это самое прекрасное, что он получил от жизни. Песня полна романтизма и искренности, и лирический герой надеется, что его любимый человек поймет его чувства.