Malnatt - Ho Sceso Dandoti IL Braccio текст песни

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, ne più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni, le trappole,
gli scorni di chi credeche la realtà sia quella che si vede.
Ho sceso un milione di scale dandoti il braccio
non già perché con quattr’occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perché sapevo che di noi due
le sole vere pupille, (sebbene tanto offuscate) erano le tue.

Перевод песни "Ho Sceso Dandoti IL Braccio"

Я спустился, подставив тебе руку, по крайней мере миллион лестниц,
и теперь, когда тебя нет, пустота на каждой ступеньке.
Даже так наш долгий путь был коротким.
Мой продолжается до сих пор, мне больше не нужны
совпадения, бронирования, ловушки,
унижения тех, кто считает, что реальность - это то, что видно.
Я спустился по миллиону лестниц, подставив тебе руку,
не потому, что с четырьмя глазами, может быть, видно больше.
Я спустился с тобой, потому что знал, что из нас двоих
единственными настоящими зрачками, хотя и такими затемнёнными, были твои.

О чем песня "Ho Sceso Dandoti IL Braccio"

Лирический герой вспоминает о своем прошлом путешествии с любимым человеком, который теперь отсутствует. Он говорит о том, что вместе они преодолели множество препятствий и ступеней, но теперь, без этого человека, каждая ступень кажется пустой. Герой признает, что его путешествие продолжается, но теперь он должен идти один, без поддержки и взгляда любимого человека, который был его проводником и источником вдохновения.