Mance Lipscomb - Careless Love (Take 2) текст песни

Love, oh love, oh careless love
You’ve fly through my head like wine
You’ve wrecked the life of a many poor girl
And you nearly spoiled this life of mine
Love, oh love, oh careless love
In your clutches of desire
You’ve made me break a many true vow
Then you set my very soul on fire
Love, oh love, oh careless love
All my happiness bereft
You’ve filled my heart with weary old blues
Now I’m walkin', talkin' to myself
Love, oh love, oh careless love
Trusted you now, it’s too late
You’ve made me throw my old friend down
That’s why I sing this song of hate
Love, oh love, oh careless love
Night and day, I weep and moan
You brought the wrong man into this life of mine
For my sins, till judgment I’ll atone

Перевод песни "Careless Love (Take 2)"

Любовь, о любовь, о неосторожная любовь
Ты вошла в мою голову, как вино
И разрушила жизнь многих бедных девушек
А почти испортила и эту мою
Любовь, о любовь, о неосторожная любовь

В твоих объятьях страсти
Ты заставила меня нарушить многие верные клятвы
А потом зажгла душу до пепла
Любовь, о любовь, о неосторожная любовь

Отняла все мое счастье
Заполнила сердце усталыми старыми грустными песнями
И теперь я брожу и разговариваю сам с собой
Любовь, о любовь, о неосторожная любовь

Тебя доверилась уже слишком поздно
Ты заставила меня бросить старого друга
Поэтому я пою эту песню ненависти
Любовь, о любовь, о неосторожная любовь

День и ночь, я плачу и вздыхаю
Ты привела ко мне чужого мужчину в эту жизнь мою
За грехи свои до Страшного суда придется расплатиться мне.

О чем песня "Careless Love (Take 2)"

Песня "Careless Love" Мэнса Липскомба (Take 2) рассказывает о глубокой душевной болью и разочаровании, вызванных любовью. Поет автор о том, как беспечная и безответственная любовь проникала в его сознание, уничтожая жизни других женщин и почти испортив его собственную. Любовь описывается как чрезмерное желание, которое заставляет нарушать клятвы и поджигает душу.

Певец признается в потере своего счастья и замене его усталостью и грустью. Он чувствует предательство, выражая недовольство тем, что доверился этому необдуманному чувству слишком поздно. Песня также передает отчуждение и одиночество: поет он теперь наедине со своими мыслями.

В конце певец признается, что неожиданно привлек в жизнь человека, который нанес ему боль, и с этого момента стал испытывать горечь и раскаяние за свои поступки. В целом, песня является выражением боли от необдуманной любви и её разрушительных последствий.