Marathonmann - Diese Hände текст песни

Sind diese großen starken Hände wirklich alles was du hast?
Ist das das höchste der Gefühle? Ob bei Tag oder bei nacht?
Ist es dir wirklich so egal, was die Leute von dir denken? Sie mit immer
gleicher Mine von deinem wahren Ich ablenken.
Es ist die Wut die dich nicht schlafen lässt!
Blickst in den Spiegel, siehst ein Abbild von den Löwen das zerfleischt.
Ist das der Staub aus dem die Träume sind?
Dein ganzes Leben hast du die andere Seite nicht erreicht.
Kannst du dich wirklich drüber freuen, oder hast du schonmal geliebt?
Du hast die Fenster stets geschlossen, doch tot dunkel war es nie.
Die Menschen, die dir was bedeuten sind nur Schatten an der Wand.
Sie sind ständig nur am reden und rauben dir deinen Verstand!
Rauben dir deinen Verstand!
Es ist die Wut die dich nicht schlafen lässt!
Blickst in den Spiegel, siehst ein Abbild von den Löwen das zerfleischt.
Ist das der Staub aus dem die Träume sind?
Dein ganzes Leben hast du die andere Seite nicht erreicht.
Hast die andere Seite nicht erreicht.
Sind diese großen starken Hände wirklich alles was du hast?
Sind diese großen starken Hände wirklich alles was du hast?
Es ist die Wut die dich nicht schlafen lässt!
Blickst in den Spiegel, siehst ein Abbild von den Löwen das zerfleischt.
Ist das der Staub aus dem die Träume sind?
Dein ganzes Leben hast du die andere Seite nicht erreicht.
(Dank an Marius für den Text)

Перевод песни "Diese Hände"

Это ли те могучие руки, что есть у тебя?
Это ли наивысшая из чувств, днем или ночью?
Ты не обращаешь внимания на то, что люди о тебе думают? Они всегда
отвлекают от твоего истинного "я" с одинаковой миной.
Это гнев, что не позволяет тебе спать!
Смотри в зеркало, видишь отражение разорванных львов.
Это ли пыль, из которой сделаны мечты?
Ты всю жизнь не достиг другой стороны.
Может ли ты радоваться по-настоящему или уже когда-то любил?
Ты всегда держал окна закрытыми, но темно не было никогда.
Люди, которые для тебя что-то значат, - только тени на стене.
Они постоянно разговаривают и отнимают твой разум!
Отнимают твой разум!
Это гнев, что не позволяет тебе спать!
Смотри в зеркало, видишь отражение разорванных львов.
Это ли пыль, из которой сделаны мечты?
Ты всю жизнь не достиг другой стороны.
Не достиг другой стороны.
Это ли те могучие руки, что есть у тебя?
Это ли те могучие руки, что есть у тебя?
Это гнев, что не позволяет тебе спать!
Смотри в зеркало, видишь отражение разорванных львов.
Это ли пыль, из которой сделаны мечты?
Ты всю жизнь не достиг другой стороны.