Marcelo D2 - Bicho Feroz текст песни

Sem ele anda rebolando e até muda de voz
(Isso aqui… cá pra nós)
É que a rapazeada não sabe
Quando você entrou em cana
Lavava a roupa da malandragem
E dormia no canto da cama
Hoje está em liberdade
E anda trepado com marra de cão
Eu conheço seu passado na cadeia
Seu negócio é somente pagar sugestão
Olha aí vacilão…
(Refrão)
Simplesmente eu tô dando esse alô
Porque sei que você não é de nada
Quando leva um arroxo dos homens
De bandeja entrega toda rapazeada
Acha bonito ser bicho solto
Mas não tem disposição
Quando entrar em cana novamente
Vai passar lua de mel outra vez na prisão
Olha aí safadão…
(Refrão)
É que a rapazeada não sabe
Quando você entrou em cana
Lavava a roupa da malandragem
E dormia no canto da cama
Hoje está em liberdade
E anda trepado com marra de cão
Eu conheço seu passado na cadeia
Seu negócio é somente pagar sugestão
Olha aí corujão…
(Refrão)

Перевод песни "Bicho Feroz"

Он ходит, выставляя себя напоказ, и даже меняет голос.
(Это между нами...)
Дело в том, что парнишка не знает,
Когда ты сел в тюрьму,
Мыл одежду от твоих прошлых проделок
И спал на краю кровати.
Сегодня ты на свободе
И ходишь с наглостью собаки.
Я знаю твое прошлое в тюрьме,
Твое дело - только платить за советы.
Посмотрите на этого неудачника...
(Припев)
Я просто приветствую тебя,
Потому что знаю, что ты никто.
Когда тебя бьют мужчины,
Ты сдаешь всех своих друзей на блюдечке.
Тебе кажется красивым быть свободным,
Но у тебя нет смелости.
Когда ты снова окажешься в тюрьме,
Ты снова проведешь медовый месяц в заключении.
Посмотрите на этого мерзавца...
(Припев)
Дело в том, что парнишка не знает,
Когда ты сел в тюрьму,
Мыл одежду от твоих прошлых проделок
И спал на краю кровати.
Сегодня ты на свободе
И ходишь с наглостью собаки.
Я знаю твое прошлое в тюрьме,
Твое дело - только платить за советы.
Посмотрите на этого подлеца...
(Припев)

О чем песня "Bicho Feroz"

Автор обращается к человеку, который вышел из тюрьмы и теперь ведет себя высокомерно и хвастливо, но автор знает его прошлое и знает, что он не такой крутой, как кажется. Автор предупреждает его, что если он снова попадет в тюрьму, то снова будет унижен и будет вынужден подчиняться другим. Песня является критикой ложного хвастовства и напоминанием о том, что настоящая сила и авторитет не зависят от внешнего поведения.