Marcelo D2 - Você Diz Que o Amor Não Dói текст песни

Você já amou como se não houvesse o amanhã?
Aquele amor que quando bate cê perde o medo da morte?
E quem foi que disse que não existe o amanhã
E se esse amor ainda tá lá, ai cê é um cara de sorte, hein?
Nem sempre a gente escolhe o caminho certo
Não consegue ou não tá esperto
Porque o certo nem sempre está perto
Perto, digo, aos olhos do coração
Não se pode ter tudo e nem tudo que se tem está ao alcance das mãos
Ninguém aguenta ouvir os outros reclamar
Ninguém aguenta mais ouvir os outros reclamar
Chega pra cá, então, que eu vou te dar um plá
Vamos lá, vamos lá, wake up! Que é a hora de acordar
Sei que cê tá e todos estamos na luta
Cê tem uma boca e dois ouvidos, filhão, então escuta
A coisa aperta e cê já quer meter o pé
Vai me dizer que cê prefere o ódio ou o amor, neguinho, coé?
Cê já amou como se não houvesse o amanhã?
Aquele amor que quando bate cê perde o medo da morte?
E quem foi que disse que não existe o amanhã
E se esse amor ainda tá lá, ai cê é um cara de sorte, hein?
Então, mais uma vez o bem vem correndo por fora
Sem novela, fera, agora chegou a nossa hora
Disfarça e chora, mas não corre da treta
E nem venha me dizer que a coisa aqui está preta
Meu caro amigo, me acompanhe, por favor
É tanto hipócrita nesse mundo que os bons acabam
Entrando no jogo
Esse é o jogo, brincou com fogo
O sol nasce para todos, mas a sombra é pra poucos
O legal agora é tirar onda de careta
Diz que não fuma maconha, mas se junta com os picaretas
Julgando os outros, metendo o pau
Eu sei que o amor faz bem, eu sei que o amor vence o mal
Eu sou daqueles que são chamados de louco
Mas quando entram no jogo não se contentam com pouco
Dado o recado, não entro em parada errada
Sem essa de pecado, então vem comigo, molecada

Перевод песни "Você Diz Que o Amor Não Dói"

Ты когда-нибудь любил так, как будто завтра не существует?
Та любовь, когда она тебя настигает, ты теряешь страх смерти?
А кто сказал, что завтра не существует?
И если эта любовь всё ещё здесь, то ты парень с удачей, да?

Не всегда мы выбираем правильный путь,
Не можем или не достаточно умны,
Потому что правильное не всегда рядом,
Рядом, я имею в виду, с глазами сердца.

Нельзя иметь всё и не всё, что у нас есть, находится в пределах досягаемости наших рук.
Никто не выдерживает, когда другие жалуются,
Никто больше не выдерживает, когда другие жалуются.

Подойди сюда, и я дам тебе совет,
Давай, давай, проснись! Пора пробуждаться.
Я знаю, что ты борешься, и мы все боремся,
У тебя есть рот и два уха, сынок, так слушай.

Когда дела становятся трудными, ты уже хочешь сдаться,
Скажи мне, что ты предпочитаешь - ненависть или любовь, парень?

Ты когда-нибудь любил так, как будто завтра не существует?
Та любовь, когда она тебя настигает, ты теряешь страх смерти?
А кто сказал, что завтра не существует?
И если эта любовь всё ещё здесь, то ты парень с удачей, да?

Итак, ещё раз добро побеждает,
Без драмы, зверь, теперь настала наша очередь.
Притворяйся и плачь, но не убегай от драки,
И не говори мне, что всё здесь плохо.

Мой дорогой друг, пойди со мной, пожалуйста,
В мире так много лицемеров, что хорошие люди в итоге
Вступают в игру.
Это игра, играть с огнём,
Солнце восходит для всех, но тень только для немногих.

Теперь модно критиковать других,
Говорят, что не курят марихуану, но дружат с мошенниками,
Судят других, вмешиваются,
Я знаю, что любовь приносит пользу, я знаю, что любовь побеждает зло.

Я один из тех, кого называют сумасшедшим,
Но когда они вступают в игру, они не довольствуются малым.
Я передал сообщение, я не вступаю в неправильную игру,
Без греха, так пойдём со мной, ребята.

О чем песня "Você Diz Que o Amor Não Dói"

Эта песня о любви, жизни и выборе. Автор песни задает вопросы о том, что значит любить без страха и без ограничений, и о том, как люди выбирают свой путь в жизни. Он также критикует лицемерие и двойные стандарты в обществе, где люди судят других, но сами не всегда поступают правильно.

Основная идея песни - это призыв к людям быть честными с собой и другими, не бояться любить и жить полной жизнью, не ограничиваясь условностями и страхами. Автор песни также подчеркивает важность любви и ее способность преодолевать зло и негатив.