Marčelo - Sindrom pepeljuge текст песни

Featuring: Marčelo & Nensi feat. Ministar Lingvista

"(Ministar Lingvista)
Ovo je pesma o tome kako smo ja i moj drugišli u diskoteku da plešemo.
(Ministar Lingvista)
Napokon sam Vrapca ister o iz rupe,
gde se guši u svom dimu i tvrdi da mu je super
to što ne mora sa gajbe da bi iš o na žurke,
al komšije se ljute zbog prevelike buke,
pa eto nas u klub, opali jednu na drugu,
i ako ne zna da puši pljugu,
nervozan je, jer klubovi uvek budu
mesto gde se smori i posmatra u cudu.

(Marcelo)
Ja ne mogu jebeno da verujem kakav je to svinjac!
Seva - minjak - puko - himen!
Nema posla skeletora jer sve ove klinke
imaju dina trinest ali su odavno vine,
suprotno od nevina, pride šara ta šminka,
ko C-Tripio sija, recita k o Artuditu!
Svi tu k o fol traže ribu,
a one nose tri brusa da naprave sisu!
U pizdu materinu krasnu šta li cu ja ovde?!
Sranje zika gužva, laseri, pajseri, droce,
nevideno kako je skroz jedan živahan brlog to,
svako bi svakom svršio u uho, grlo, nos,
to se odnosi cak i na izbacivaca cicu,
pogledi mu vicu: ""Daj mi vamo tu decicu!"",
Give me you decica
Give me you decica
Radi pice, Boga mi ce biti onih stvari!

(Ministar Lingvista)
Bice kojih stvari?

(Marcelo)
Samo lagano mali...

(Refren - Marcelo)
Ja sam oduvek baš hteo da pitam ako neko možda zna...!
Zbog cega svaki klub i splav gde ide ljax uvek fura istu stvar?!
Do ponoci pušta RnB i house, a tek od ponoci Grand...!
Zbog cega ne bi odma i u cemu je tu fora da se Seka pusti tek tad?

(Ministar Lingvista)
Za šankom sam startov o neku malu,
mala je slatka, crnka, moj kalup,
narucio po pice, njoj prosuo neku šalu,
sve sa nadom da ne trošim pare zalud,
a u tom trenkutku snimim Vrapca budalu kako pravi galamu...
Vrabac jesi noralan?

(Marcelo)
Je l sam lepo reko da se ide u kafanu?!
Nisu zombiji svako vece u kraju!
Evo prišla mi riba, pita da li me prekida,
ja sam vec prekinut još od pre neki dan!
-""Koja kola voziš?""
-""A šta tebi znaci to?""
-""Da li je po volji škoda felacio?""
-""U gacama imam bombu, a ti?""

(Ministar Lingvista)
Daj brate, spusti loptu, budi fin,
što me uvek brukaš? Promeni trip!

(Marcelo)
Samo cekaj ponoc pa ceš da vidiš trik!

(Refren - Marcelo)
Ja sam oduvek baš hteo da pitam ako neko možda zna...
Zbog cega svaki klub i splav gde ide ljax uvek fura istu stvar?
Do ponoci pušta RnB i house, a tek od ponoci grand...
Zbog cega ne bi odma i u cemu je tu fora da se Seka pusti tek tad?

(Ministar Lingvista)
Pošto imamo slican stav po pitanju kica,
u 12 sati shvatim o cemu vrabac prica,
kad nakon Snoop-a puste Pejovica,
nema te picke niti kolicine pica,
koje mene drže ovde, nema
a sranje tek pocinje, vadi da brže bolje odem,
ali pun klub, pun kurac, to otežava,
tebra šta se koji kurac ovde dešava?

(Marcelo)
To ti je sve sindrom pepeljuge moj brate,
kada kucne ponoc tada magija staje,
i sve te princeze opet postaju ljanke,
i onda im prigodno puste narodnjake!

(Ministar Lingvista)
Pa šta cemo sad?

(Marcelo)
Rekoh da imamo plan!
U gacama stvarno imam bombu - ZA GRAAAND!
Manijace, manijace, bice ovih stvari:
Bum - bam!

(Refren - Marcelo)
Ja sam oduvek baš hteo da pitam ako neko možda zna...!
Zbog cega svaki klub i splav gde ide ljax uvek fura istu stvar?!
Do ponoci pušta RnB i house, a tek od ponoci Grand...!
Zbog cega ne bi odma i u cemu je tu fora da se Seka pusti tek tad?

Перевод песни "Sindrom pepeljuge"

(Министр Лингвиста)
Эта песня о том, как я и мой кореш пошли в дискотеку потанцевать.
Наконец-то я вытащил Врапца из его норы,
где он задыхается в собственном дыму и утверждает, что ему круто,
что не нужно выпивать до дна, чтобы выбраться на тусовку.
Но соседи злятся из-за слишком громкого шума,
так что вот мы в клубе — бахнем по одной друг другу.
А если он не умеет курить трубку,
он нервничает, ведь клубы всегда будут
местом, где можно задохнуться и смотреть на чудо.

(Марчело)
Я просто не могу поверить, какая это помойка!
Свинья — малявка — взрыв — девственница!
Тут нет места скелеторам, потому что все эти девки
имеют свои тринадцать, но давно уже не девчонки.
Вопреки невинности, на лице краска-макияж,
сияет как C-Tripio, читает как Артудит!
Все тут ищут рыбку,
а они тащат три бруска, чтобы сделать сиськи!
Да в задницу всё это, что я тут слышу?!
Дрянь, давка, лазеры, пайсеры, дети,
невероятно, какой это живой бардак.
Каждый готов кончить каждому в ухо, в горло, в нос,
это касается даже вышибал — девчонки!
Посмотри на его шутку: «Дай мне сюда этих детей!»
Give me you decica
Give me you decica
Делай пиццу, клянусь Богом, будет много таких вещей!

(Министр Лингвиста)
Будет каких вещей?

(Марчело)
Просто спокойно, малый...

(Припев — Марчело)
Я всегда хотел спросить, если кто-нибудь знает...!
Почему в каждом клубе и дискотеке, куда идет лайф, всегда одно и то же?!
До полуночи крутят RnB и хаус, а только с полуночи — Гранд...!
Почему бы не сразу? И в чем фишка, что Сека отпускается только тогда?

(Министр Лингвиста)
У барной стойки я присмотрел одну малютку,
она сладкая, черноволосая, мой тип.
Заказал ей пиццу, нашептал ей пару шуток,
всё с надеждой не тратить деньги зря.
А в этот момент снимаю Врапца-дурака, как он поднимает шум...
Врабец, ты что, пришибленный?

(Марчело)
Я же ясно сказал — идем в кафану!
Они не зомби каждый вечер в районе!
Вот подошла ко мне рыбка, спрашивает, не прерываю ли я.
А я уже прерван еще с прошлых дней!
— «На какой тачке ты ездишь?»
— «А что тебе это значит?»
— «Твоя Шкода делает фелляции?»
— «У меня в трусах бомба, а у тебя?»

(Министр Лингвиста)
Да ладно, брат, остынь, будь вежлив,
почему ты меня вечно позоришь? Смени тему!

(Марчело)
Просто подожди полуночи, и увидишь фокус!

(Припев — Марчело)
Я всегда хотел спросить, если кто-нибудь знает...
Почему в каждом клубе и дискотеке, куда идет лайф, всегда одно и то же?
До полуночи крутят RnB и хаус, а только с полуночи — Гранд...
Почему бы не сразу? И в чем фишка, что Сека отпускается только тогда?

(Министр Лингвиста)
Раз у нас схожий подход к девчонкам,
в 12 часов я понимаю, о чем говорит Врабец.
Когда после Снуппа включают Пейовича,
нет ни этих шлюх, ни порций пиццы,
которые меня тут держат, нет ничего,
а дрянь только начинается. Давай, лучше быстрее уходим,
но полный клуб, полный хер, это всё осложняет.
Братан, что за хрень тут вообще происходит?

(Марчело)
Это просто синдром пепла, брат мой,
когда бьет полночь — магия останавливается,
и все эти принцессы снова становятся девчонками,
и тогда им вовремя включают народные песни!

(Министр Лингвиста)
Ну и что нам делать теперь?

(Марчело)
Я же сказал, у нас есть план!
В трусах реально бомба — ДЛЯ ГРАААНДА!
Маньяки, маньяки, будет много таких вещей:
Бум — бам!

(Припев — Марчело)
Я всегда хотел спросить, если кто-нибудь знает...!
Почему в каждом клубе и дискотеке, куда идет лайф, всегда одно и то же?!
До полуночи крутят RnB и хаус, а только с полуночи — Гранд...!
Почему бы не сразу? И в чем фишка, что Сека отпускается только тогда?