Maria Muldaur - I'll Be Your Baby Tonight текст песни

Close your eyes, close the door,
You don’t have to worry any more.
I’ll be your baby tonight.
Shut the light, shut the shade,
You don’t have to be afraid.
I’ll be your baby tonight.
Well, that mockingbird’s gonna sail away,
We’re gonna forget it.
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
But we’re gonna let it,
You won’t regret it.
Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle over here.
I’ll be your baby tonight.

Перевод песни "I'll Be Your Baby Tonight"

Закрой глаза и дверь закрой,
Не тревожься больше ни о чём сейчас.
Буду я твоим ребенком в эту ночь.

Гасни свет, опускай шторы,
Не нужно быть боязливым.
Я — твой малыш на всю ночь.

Забудем про соловья, что улетит далеко,
Огромный полный месяц будет светить ярко, как ложка.
Нам всё равно, ты не будешь раскаиваться в этом.

Сними ботинки и не бойся ничего,
Подвинь сюда бутылку.
Буду я твоим ребенком на всю эту ночь.