Maria Muldaur - My Tennessee Mountain Home текст песни

Sittin’on the front porch on a summer afternoon
In a straightback chair on two legs, leans against the wall
Watch the kids a’playin’with june bugs on a string
And chase the glowin’fireflies when evenin’shadows fall
In my tennessee mountain home
Life is as peaceful as a baby’s sigh
In my tennessee mountain home
Crickets sing in the fields near by Honeysuckle vine clings to the fence along the lane
Their fragrance makes the summer wind so sweet
And on a distant hilltop, an eagle spreads it’s wings
An’a songbird on a fence post sings a melody
Repeat chorus
Walkin’home from church on a sunday with the one ya’love
Just laughin', talkin', making future plans
And when the folks ain’t lookin', you might steal a kiss or two
Sittin’in the porch swing, holdin’hands
Repeat chorus

Перевод песни "My Tennessee Mountain Home"

Сижу на крыльце в ясный летний день
В прямой спинке стула на двух ножках, склоненном к стене.
Наблюдаю за тем, как ребятишки играют с светлячками на веревочке,
И гонятся за мерцающими огоньками летучих мышей, когда надвигаются сумерки.

В моем теннессийском горном доме
Жизнь такая спокойная, как писк новорождённого ребёнка.
В моём теннессийском горном доме
Цикады поют в полях поблизости. Клубника обвивает забор по аллее,
Их аромат делает летний ветер таким сладким.
А на горизонте, орёл расправляет свои крылья,
И птичка на перевесе забора поёт мелодично.

(Повторите припев)

Шагая домой из церкви в воскресенье с тем, кого любишь,
Просто смеёшься, болтаешь, строят планы на будущее.
И когда никто не глядит, можно украдкою обменяться поцелуями парочку-другую.
Сидя в верандном кресле, держась за руки.

(Повторите припев)

О чем песня "My Tennessee Mountain Home"

Песня "My Tennessee Mountain Home" Марии Мулдур отражает простоту и красоту жизни в маленьком горном доме в Теннесси. Она описывает спокойствие и умиротворение, которое приносит такая обстановка: сидя на переднем крыльце в летний день, наблюдая за играющими детьми и сверчками, слушая песни птиц. В тексте присутствует ощущение глубокого удовлетворения от жизни в родных местах, где можно насладиться небольшими радостями — например, шагать домой из церкви с любимым человеком, делая планы на будущее и устраивая легкие поцелуи. В общем, эта песня восхваляет простую, но полную счастья жизнь в горном домике.