Marsicans - Friends текст песни

Have I got all my friends
Or am I losing them one by one?
I’ve kept them in suspense (suspense)
And I didn’t see them when I could’ve done
I just want my friends
'Cause I’ve been feeling all alone
I just want my friends
Just wanna see 'em when I get home
I’ve been avoiding all their calls
'Cause conversations feel like reruns
I say I’ve heard it all
Constant excuses are not any fun
Been building all these walls
Without really being aware
The distances are small (small)
But I don’t have any more time to spare
I just want my friends
I just want my friends
Now we’re all grown up
It’s getting harder just to make time
To kick up make a fuss
Can we go back to sitting in a line?
It used to be a must
We’d see each other every day
I guess we’re out of luck
It seems our lives have gone their separate ways
I just want my friends
I just want my friends
I just want my friends
I just want my friends
In the end, they’ll be around when I’ve had enough
In the end, they’ll put me down and pick me up
In the end, when I’m on the ground and out of luck
In the end, I’ll always want my friends
I just want my friends
I just want my friends
I just want my friends
I just want my friends
Have I got all my friends
Or am I losing them one by one?

Перевод песни "Friends"

У меня все друзья рядом,
Или я теряю их одного за другим?
Я держал их в неизвестности,
И не видел их, когда мог бы.
Я просто хочу моих друзей,
Потому что я чувствовал себя одиноким.
Я просто хочу моих друзей,
Просто хочу увидеть их, когда вернусь домой.

Я избегал всех их звонков,
Потому что разговоры кажутся повторами.
Я говорю, что слышал всё,
Постоянные оправдания не доставляют удовольствия.
Я строил все эти стены,
Не осознавая этого.
Расстояния небольшие,
Но у меня больше нет времени, чтобы тратить его впустую.

Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей.

Теперь мы все выросли,
И становится всё труднее найти время,
Чтобы пошуметь и повеселиться.
Можем ли мы вернуться к тому, чтобы сидеть в ряд?
Раньше это было необходимо,
Мы видели друг друга каждый день.
Я думаю, нам не повезло,
Кажется, наши жизни пошли разными путями.

Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей.

В конце концов, они будут рядом, когда мне будет достаточно,
В конце концов, они положат меня и поднимут.
В конце концов, когда я буду на земле и мне не повезёт,
В конце концов, я всегда буду хотеть моих друзей.

Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей,
Я просто хочу моих друзей.

У меня все друзья рядом,
Или я теряю их одного за другим?

О чем песня "Friends"

Автор чувствует одиночество и хочет вернуть своих друзей, которых он, кажется, теряет один за другим. Он признает, что избегал их звонков и не находил времени для них, но теперь осознает, насколько важны эти отношения для него. Песня выражает ностальгию по прошлым временам, когда друзья были ближе, и автор надеется, что они всегда будут рядом, чтобы поддержать его в трудные моменты.