Matt Skiba And The Sekrets - She Wolf текст песни

Never forget the way you looked at me that night
Never forget the way you smile
You looked at me as if I was your prey
And you were a wolf out in the wild
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
Twisting in the fire
Never forget the way you came at me so wild!
Your knife in hand incipient smile
You might as well just leave your things
Won’t be returning for a while
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire
No self-control
No track of time
I sold my soul
I lost my mind
In a place I’ll never find again
I dug myself a grave beneath a tree that yields no shade
You brought me flowers on that day and said goodbye
Now I’m restless here in pieces and I’m waiting for relief
That just won’t come anytime soon for this vampire
Twisting in the fire

Перевод песни "She Wolf"

Никогда не забуду, как ты на меня смотрела той ночью,
Никогда не забуду твоей улыбки.
Ты смотрела на меня, как будто я была твоей добычей,
А ты была волчицей на воле.
Я вырыла себе могилу под деревом, не дающим тени,
Ты принесла мне цветы в тот день и сказала прощай.
Теперь я беспокойна, разбита на куски, и жду облегчения,
Которое не придет в ближайшее время для этого вампира,
Извиваясь в огне,
Извиваясь в огне.

Никогда не забуду, как ты бросилась на меня так дико!
Твой нож в руке, зарождающаяся улыбка.
Ты можешь просто оставить свои вещи,
Не будешь возвращаться на некоторое время.
Я вырыла себе могилу под деревом, не дающим тени,
Ты принесла мне цветы в тот день и сказала прощай.
Теперь я беспокойна, разбита на куски, и жду облегчения,
Которое не придет в ближайшее время для этого вампира,
Извиваясь в огне.

Нет самоконтроля,
Нет счета времени,
Я продала свою душу,
Я потеряла рассудок
В месте, которое я никогда не найду снова.
Я вырыла себе могилу под деревом, не дающим тени,
Ты принесла мне цветы в тот день и сказала прощай.
Теперь я беспокойна, разбита на куски, и жду облегчения,
Которое не придет в ближайшее время для этого вампира,
Извиваясь в огне.

О чем песня "She Wolf"

Смысл этой песни заключается в описании трагической и разрушительной любви, которая привела к эмоциональному и психологическому разрушению одного из партнеров. Песня рассказывает о том, как человек был полностью поглощен этой любовью и потерял контроль над собой, продав свою душу и потеряв рассудок.

Образ вампира используется как метафора для описания состояния человека, который находится в состоянии эмоциональной агонии и не может найти облегчения. Песня также содержит образы смерти и разрушения, что подчеркивает тяжесть и безысходность ситуации.

В целом, песня является выражением эмоциональной боли и отчаяния, и описывает разрушительные последствия токсичной любви.