Matt Skiba And The Sekrets - Way Bakk When текст песни

It’s another day in the trenches
To another night in the flames
Like some other times I won’t mention
I’ll leave out the dates and names
For the time we shared was so special
Through the darkness and the rain
The only hope for you now black and blue
With blood and mud it remains
There’s nothing left for us to turn into
No butterflies or werewolves this is true
Now that we’re through
It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Another night of the summer
Which will quickly fade to fall
And once the party’s over
Bakk to me you will crawl
Until then you will be the queen
Of the part of town I hate
A one way street to dead end dreams
Of which I can’t relate
There’s nothing left for us to turn into
No butterflies or werewolves this is true
Now that we’re through
It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Kiss goodbye the times we had
Shedding tears won’t bring them back
Rest in peace our faded broken love
His number was up
It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when

Перевод песни "Way Bakk When"

Еще один день в окопах,
Еще одна ночь в пламени,
Как и в другие времена, о которых я не стану говорить,
Я опущу даты и имена.
Время, которое мы провели вместе, было так особенным,
Через тьму и дождь,
Единственная надежда для тебя теперь черная и синяя,
С кровью и грязью она остается.
Нам нечего больше превратиться,
Ни в бабочек, ни в оборотней, это правда.
Теперь, когда мы закончили,
Пришло время сказать тебе правду,
Я никогда не говорил тебе правду,
Теперь я одинок, как всегда.
Я просто устал и разочаровался,
Жаждая восхищения,
От кого угодно, кто слушает, с тех пор,
Как давно, как давно, как давно.

Еще одна ночь лета,
Которая быстро превратится в осень,
И как только вечеринка закончится,
Ты вернешься ко мне.
До тех пор ты будешь королевой
Части города, которую я ненавижу,
Односторонней улицей к тупиковым мечтам,
К которым я не могу относиться.
Нам нечего больше превратиться,
Ни в бабочек, ни в оборотней, это правда.
Теперь, когда мы закончили,
Пришло время сказать тебе правду,
Я никогда не говорил тебе правду,
Теперь я одинок, как всегда.
Я просто устал и разочаровался,
Жаждая восхищения,
От кого угодно, кто слушает, с тех пор,
Как давно, как давно, как давно.

Поцелуй на прощание времена, которые мы провели,
Слезы не вернут их назад,
Покойся с миром, наша поблекшая, разбитая любовь,
Ее время истекло.
Пришло время сказать тебе правду,
Я никогда не говорил тебе правду,
Теперь я одинок, как всегда.
Я просто устал и разочаровался,
Жаждая восхищения,
От кого угодно, кто слушает, с тех пор,
Как давно, как давно.

О чем песня "Way Bakk When"

Автор рассказывает о разрушенном отношении, которое когда-то было особенным, но теперь превратилось в воспоминания. Он признается, что никогда не говорил правду своей бывшей любимой, и теперь он одинок, как всегда. Он устал от желания быть любимым и понятым, и теперь он просто хочет признаться в своих ошибках и попрощаться с прошлым. Песня наполнена ностальгией и сожалением о том, что могло бы быть, но теперь уже потеряно.