Matt Skiba And The Sekrets - All Fall Down текст песни

I’ve got no place left but second best
Got no place left but down
Your love came like an aeroplane that crashed into the ground
In the ruins of this short term memory
Impending doom is softly haunting me
I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood
Took my good name out of its cage
You dragged it through the mud
Through the darkness I will watch you through the lens
Snapping photos for imaginary friends
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me
You lie down, laugh yourself to sleep
I’ve got nothing left but this regret
Got nothing left but shame
I took my heart out of its box I placed it in the flames
In the darkness I will watch you on TV
Through the violence and the bloodshed I will see
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me
You lie down, laugh yourself to sleep
You’re searching for the answers
Out in the deep blue sea
You’re spreading like a cancer
Across my memory
Give me some radiation; give me some sense of relief
All fall down, for the last time dear
All fall down, for the last time
All fall down, for the last time dear
All fall down
All fall down, for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me
You lie down, laugh yourself to sleep

Перевод песни "All Fall Down"

У меня не осталось места, кроме второго лучшего,
Не осталось места, кроме падения.
Твоя любовь пришла, как самолёт, разбившийся о землю,
В развалинах этой кратковременной памяти
Надвигающаяся гибель мягко преследует меня.
Я сделал беспорядок; это вечернее платье разорвано и запачкано кровью,
Вытащил моё доброе имя из клетки,
Ты протащил его через грязь.
Через тьму я буду смотреть на тебя через объектив,
Снимая фотографии для воображаемых друзей.
Все падают в последний раз, дорогая,
Медленно тонут, когда ты держишь меня внизу.
Я закричал, никто не ответил мне,
Ты легла, засмеялась во сне.
У меня не осталось ничего, кроме сожаления,
Не осталось ничего, кроме стыда.
Я вытащил своё сердце из коробки, положил его в пламя,
В темноте я буду смотреть на тебя по телевизору,
Через насилие и кровопролитие я увижу,
Все падают в последний раз, дорогая,
Медленно тонут, когда ты держишь меня внизу.
Я закричал, никто не ответил мне,
Ты легла, засмеялась во сне.
Ты ищешь ответы
В глубоком синем море,
Ты распространяешься, как рак,
Через мою память.
Дай мне радиацию, дай мне чувство облегчения,
Все падают, в последний раз, дорогая,
Все падают, в последний раз,
Все падают, в последний раз, дорогая,
Все падают,
Все падают, в последний раз, дорогая,
Медленно тонут, когда ты держишь меня внизу.
Я закричал, никто не ответил мне,
Ты легла, засмеялась во сне.