Mechanical Cabaret - Ne Plus Ultra текст песни

Something’s shining in the night
All the Stars are holding tight
They’re worried that they’ve lost their light
Can’t see themselves
As it’s too bright
The moon is watching over me But the planets seem to pull themselves to you
Oceans rise at your command
Creatures speak and understand
Mountains move across the land
And nature guides your gracious hand
And people put their weapons down
And stop to think
And start to put things right
Don’t think you’ve lost your marbles
Because marbles can be found
You don’t have to try to marvel
To stupend or to astound
What you are is worth much more now
Alive than in the ground
You’ll never know quite what you are
But you’re something no one else will ever be
I’ve no idea what’s on your mind
To yourself you’re so unkind
What I see is much more than ‘fine'
I recognise the tell-tale signs
Angels give their wings to you
And all words lose their meaning
In the end

Перевод песни "Ne Plus Ultra"

Что-то блестит в ночи,
Все звезды крепко держатся,
Они волнуются, что потеряли свой свет,
Не могут увидеть себя,
Потому что слишком ярко.
Луна наблюдает за мной,
Но планеты, кажется, притягиваются к тебе,
Океаны поднимаются по твоей команде,
Существа говорят и понимают,
Горы движутся по земле,
И природа направляет твою грациозную руку.
И люди кладут оружие,
И останавливаются, чтобы подумать,
И начинают исправлять дела.
Не думай, что ты потерял рассудок,
Потому что рассудок можно найти,
Тебе не нужно пытаться удивлять,
Чтобы изумить или поразить,
То, что ты есть, стоит гораздо больше сейчас,
Живым, чем в земле.
Ты никогда не узнаешь, кто ты на самом деле,
Но ты кем-то, кем никто другой никогда не будет.
Я не имею представления, о чем ты думаешь,
Ты так жесток к себе,
То, что я вижу, гораздо больше, чем «хорошо»,
Я узнаю характерные признаки,
Ангелы отдают тебе свои крылья,
И все слова теряют смысл,
В конце концов.

О чем песня "Ne Plus Ultra"

Каждый человек уникален и имеет свою ценность. Автор песни обращается к кому-то, кто, возможно, чувствует себя потерянным или не уверенным в себе, и говорит, что его истинная ценность не в том, что он делает или как он выглядит, а в том, что он есть. Песня также затрагивает тему самооценки и напоминает, что каждый человек достоин любви и уважения, независимо от его недостатков или ошибок.