Mechanical Cabaret - Tabloid Species текст песни

It could be the things I say
That I’m not Straight or Gay
But I’m not the particular way
You expect me to be today
It might be the way I look
Or that I drew all over your book
But I’m not the special way
You’d like me to be today
It might be that I don’t care
But I don’t usually stop and stare
Or scream abuse at passers by Or stick my finger in their eye
Just because they’re them not me
«they're not my favourite cup of tea»
Well, the Tabloid Species has run amok
But that’s ok, because they’re all fucked
Perhaps there are certain things I’ve done
You’d secretly consider fun
But then you wouldn’t be the peculiar way
You are when you wake up every day.

Перевод песни "Tabloid Species"

Это может быть то, что я говорю,
Что я не гетеросексуал и не гомосексуал,
Но я не такой, каким вы ожидаете меня увидеть сегодня.
Это может быть мой внешний вид,
Или то, что я разрисовал всю вашу книгу,
Но я не такой особенный, каким вы хотели бы меня видеть сегодня.
Это может быть то, что мне всё равно,
Но я обычно не останавливаюсь и не глазею,
И не оскорбляю прохожих, и не тычу пальцем в их глаза,
Просто потому, что они не я.
Они «не мой любимый чай»,
Что ж, таблоидный вид человека вышел из-под контроля,
Но всё в порядке, потому что все они безнадежны.
Может быть, есть кое-что, что я сделал,
Что вы тайно считаете забавным,
Но тогда вы не были бы таким странным,
Каким вы бываете, просыпаясь каждый день.

О чем песня "Tabloid Species"

Автор не хочет соответствовать ожиданиям других людей и не собирается менять себя, чтобы угодить им. Он подчеркивает, что каждый человек уникален и не должен подвергаться критике или осуждению за свои отличия. Автор также критикует людей, которые судят других и пытаются навязать им свои собственные стандарты, и призывает к толерантности и принятию индивидуальности.