Melissa McClelland - Glimpse Into Hell текст песни

There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground
And squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
As the smoke clears away for the view
All the people are waiting lined up in the pew
And the sermon begins
And he’s gritting his teeth
'Cause the music’s kicked in with a pulsating beat
Good folks and sad blokes
Sunday afternoon
Hymn notes and cheap pokes
In the back of the dark empty room
There’s a sickening smell to this room
Of whiskey stained breath and the cheapest perfume
There’s a girl in her bra
And sex in your pants
And she’s sucking a straw as she begs you to dance
Downtown and down low
Sunday afternoon
Highlights and high hopes
An old rusty cross on the roof
They come to this place to abide
Shuffling to each side
The better extreme
A flash and the wink of an eye
A 'Hail Mary' and sigh
An angel’s bad dream
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground and squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell

Перевод песни "Glimpse Into Hell"

В глубине задней части стойки
Есть место, где штукатурка такая тонкая, что в стене есть трещина
И если вы наклонитесь к земле
И прищуритесь хорошенько
Говорят, что вы непременно увидите ад
Когда дым рассеивается, открывая вид
Все люди ждут, выстроившись в ряды на скамьях
И проповедь начинается
И он скрежещет зубами
Потому что музыка началась с пульсирующим ритмом
Хорошие люди и печальные парни
Воскресный полдень
Ноты гимнов и дешевые подколки
В глубине темной пустой комнаты
В этой комнате стоит тошнотворный запах
Запах виски на дыхании и самого дешевого парфюма
Там девушка в бюстгальтере
И секс в ваших штанах
И она сосет соломинку, умоляя вас танцевать
В центре города и внизу
Воскресный полдень
Яркие моменты и высокие надежды
Старый ржавый крест на крыше
Они приходят в это место, чтобы пребывать
Перемещаясь в стороны
Лучшее из крайностей
Вспышка и подмигивание глазом
«Аве Мария» и вздох
Плохой сон ангела
В глубине задней части стойки
Есть место, где штукатурка такая тонкая, что в стене есть трещина
И если вы наклонитесь к земле и прищуритесь хорошенько
Говорят, что вы непременно увидите ад

О чем песня "Glimpse Into Hell"

Смысл этой песни заключается в описании тёмной и порочной стороны общества, где люди скрывают свои истинные намерения и желания за фасадом благочестия. Песня рисует картину греховного и развратного места, где люди собираются в воскресенье, чтобы удовлетворить свои низменные желания, а не для того, чтобы поклоняться Богу. Текст также содержит намёки на лицемерие и двойные стандарты, когда люди говорят одно, но делают другое. В целом, песня является критикой общества, где люди больше заботятся о своих собственных интересах, чем о духовных ценностях.