Melissa McClelland - Pretty Blue текст песни

Pretty blue
On my way
Smoke a hundred cigarettes
Charm the gas station boy
Buy you a pack of Nicorette
I’m your missionary
Your guru
I’m your god
I’ve been saving you all along
Park the car
Rehearse my lines
Say the right things at the right times
Love you so Miss you not
Gonna wait in the parking lot
Take a moment and gaze up through the sunroof
And reach up through the sky
To the stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
Stole away
Almost night
Through plexiglass we fight
Count the stars
What a mess
This universe
This life
And I glide through the open window
So I can touch the sky
The stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
The sky is falling
Scattered stars
Like pieces of my youth
These are my scars tearing
I’ve got to heal myself
Not you
Home, sweet home
A week to go Gonna get some sleep now

Перевод песни "Pretty Blue"

Красивое небо
На моём пути
Выкурю сотню сигарет
Обаяю мальчика на заправке
Куплю тебе пачку никоретта
Я твой миссионер
Твой гуру
Я твой бог
Я спасал тебя всё это время
Припаркую машину
Отрепетирую свои реплики
Скажу правильные вещи в правильное время
Люблю тебя так сильно, не скучаю
Подожду на парковке
Возьму момент и взгляну вверх через люк
И протяну руку через небо
К звёздам
Из тесноты этой машины
И я исчезну
Как вор, сбегающий в темноте
Но я спотыкаюсь вслепую
И я заперт в ночи
Прощай, моё красивое синее небо
Украду момент
Почти ночь
Через плексиглас мы сражаемся
Считаем звёзды
Какой беспорядок
Эта вселенная
Эта жизнь
И я скользну через открытое окно
Чтобы прикоснуться к небу
К звёздам
Из тесноты этой машины
И я исчезну
Как вор, сбегающий в темноте
Но я спотыкаюсь вслепую
И я заперт в ночи
Прощай, моё красивое синее небо
Небо падает
Разбросанные звёзды
Как кусочки моей молодости
Это мои шрамы, разрывающиеся
Мне нужно исцелить себя
Не тебя
Дом, милый дом
Неделя до конца
Пойду посплю теперь

О чем песня "Pretty Blue"

Лирический герой пытается сбежать от реальности и своих проблем, находясь в машине и глядя на звезды через солнцезащитное стекло. Он чувствует себя в ловушке и пытается найти свободу, но в итоге понимает, что должен исцелить себя, а не кого-то другого. Песня также затрагивает темы молодости, потери и поиска своего места в мире.