Melissa McClelland - Jaded текст песни

These things I say
Come spinning out of my mouth
Like they’ve lost their way
And there’s no doubt about it
You heard me
I shouted
I think you’d prefered it
That whenever you come clean
I say nothing at all
So what?
You’d left
Before I had a single chance to second-guess
These bittersweet diversions
And late night excursions
Secret perversions
Well, maybe I’m naive
'Cause I can’t believe this
And now you fill my heart with doubt
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
My life
Complete
With minor twists and turns
And just a small defeat
You know you really got me
You burned me
You shocked me
You threw me
You lost me
Well, maybe I’m naive
But I’m catching on fast
And how could I have been so proud?
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
You came around
Your hands did all the talking
As you sat me down
For a bittersweet reminder
You heard me
I shouted
I’d never allow it
'Cause maybe I’m naive
But I’m not fucking stupid
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded

Перевод песни "Jaded"

Эти слова вырываются
Из моих уст, словно потеряв путь,
И в этом нет никаких сомнений.
Ты слышал меня,
Я кричал,
Думаю, тебе было бы приятнее,
Если бы я промолчал,
Когда ты решил признаться.
И что же?
Ты ушёл,
Прежде чем у меня появилась возможность усомниться.

Эти горько-сладкие отвлечения,
Ночные экскурсии,
Секретные извращения...
Может быть, я наивен,
Потому что не могу поверить в это,
А теперь ты наполняешь мое сердце сомнениями,
Переворачиваешь меня наизнанку,
Но я не разочарован.

И всё же, несмотря на всю эту чрезмерность
И горечь, поселившуюся во мне,
Моё сердце осталось неудовлетворённым,
Но я не разочарован.

Моя жизнь,
Полная,
С небольшими поворотами и изгибами,
И всего лишь небольшим поражением.
Ты знаешь, ты действительно поймал меня,
Ты сжёг меня,
Ты шокировал меня,
Ты бросил меня,
Ты потерял меня.

Может быть, я наивен,
Но я быстро соображаю,
И как я мог быть так горд?
Ты перевернул меня наизнанку,
Но я не разочарован.

И всё же, несмотря на всю эту чрезмерность
И горечь, поселившуюся во мне,
Моё сердце осталось неудовлетворённым,
Но я не разочарован.

Ты пришёл,
Твои руки говорили сами за себя,
Когда ты усадил меня
Для горько-сладкого напоминания.
Ты слышал меня,
Я кричал,
Я никогда не позволил бы этому,
Потому что, может быть, я наивен,
Но я не глупец.

И всё же, несмотря на всю эту чрезмерность
И горечь, поселившуюся во мне,
Моё сердце осталось неудовлетворённым,
Но я не разочарован.

О чем песня "Jaded"

Лирический герой переживает эмоциональную боль и разочарование после разрыва отношений. Он чувствует себя обманутым и использованным, но при этом не хочет承ить, что стал циничным и разочарованным в любви. Он признает, что был наивным, но теперь быстро учится на своих ошибках и пытается сохранить свою эмоциональную целостность.