Melissa McClelland - White Lies (Stranded In Suburbia) текст песни

Broken windows of a school bus
Heavy rocks in angry fists
And here I am with an inebriated glow
While the thrill of smashing glass persists
Midnight passed an hour ago
We’re young; we’re the only ones alive
Filling dark silence through the neighbourhood
Gripping severed bottles like they were pocket knives
I am so in love
Barefoot in suburbia
But when winter comes
This grass will shrivel up and die
We spend the weekend in his basement
Order in and shut the door
His mother’s upstairs staring at the TV screen
Just like she did the night before
He makes his way toward my lips
I’m pressed against a paper sky
His father’s upstairs ssinging to the radio
And we are filled with black smoke and white lies
I am so in love
Standing on your carpet stains
But when curfew comes
I’ll only have myself to blame
Now there’s blood where I was standing
That’s what happens when you freeze time
You end up stranded in suburbia
Cutting up powder into pretty lines
I am so in love
Driving in a thunderstorm
Left the note inside
«Thank you… love. goodbye»
I am so in love
I am so in love
I am so in love
Now let’s get the hell out of this place
Before I die

Перевод песни "White Lies (Stranded In Suburbia)"

Разбитые окна школьного автобуса,
Тяжёлые камни в злых кулаках,
И вот я здесь, с опьянённым блеском,
Пока остаётся трепет разбитого стекла.
Полночь прошла час назад,
Мы молоды, мы единственные живые,
Заполняя тёмное молчание по всему району,
Сжимая разбитые бутылки, как карманные ножи.
Я так влюблена,
Босиком в пригороде,
Но когда придёт зима,
Эта трава завянет и умрёт.
Мы проводим выходные в его подвале,
Заказываем еду и закрываем дверь,
Его мать сидит наверху, глядя на экран телевизора,
Как и в предыдущую ночь.
Он направляется к моим губам,
Я прижата к бумажному небу,
Его отец поёт наверху по радио,
И мы наполнены чёрным дымом и белыми ложами.
Я так влюблена,
Стоя на пятнах на ковре,
Но когда придёт время возвращаться домой,
Я буду винить только себя.
Теперь там кровь, где я стояла,
Так происходит, когда ты замораживаешь время,
Ты оказываешься в ловушке в пригороде,
Нарезая порошок на красивые линии.
Я так влюблена,
Водя машину в грозу,
Оставила записку внутри,
«Спасибо... любовь. прощай».
Я так влюблена,
Я так влюблена,
Я так влюблена,
Давайте уберемся из этого места,
Прежде чем я умру.

О чем песня "White Lies (Stranded In Suburbia)"

Смысл этой песни заключается в описании молодой любви, которая развивается в атмосфере беззаботности и бунтарства в пригороде. Герои песни - молодые люди, которые проводят время в подвале, курят, пьют и занимаются любовью, пытаясь убежать от реальности и ответственности. Однако песня также затрагивает темы разрушения, насилия и бегства от проблем, что может привести к трагическим последствиям. В целом, песня является отражением молодежной культуры и поиска идентичности в переходном возрасте.