Memphis La Blusera - Angelitos Culones текст песни

Angelitos culones
Desde el cielo caen
Sus mejillas rosadas
Chocan contra el cristal
La calle mojada
Y esta soledad
Si de nada sirve
Si lo mismo da Mis mejores amigos
Están por llegar
Tal vez no vengan nunca
Porque ya no están
La cerveza impaciente
Debe transpirar
Si nadie la toma
Se va a calentar
Versos, si tuviera versos
Escribiría un poema entero
Y lo juntaría con una melodía
Y lo cantaría con mis amigos
Angelitos culones
Vienen a robar
Y se llevan al cielo
Lo poco que hay
Sueño, si tuviera sueño
Dormiría un día entero y despertaría
Y la cerveza todavía fría
Con mis amigos compartiría

Перевод песни "Angelitos Culones"

Ангелочки-колбаски
С неба падают,
Их розовые щёчки
Ударяются о стекло.
Влажная улица
Опустошенность —
Ничего не меняется.

Мои лучшие друзья
Готовы прийти,
Возможно, никогда их нету,
Потому что они больше не здесь.
Беспокойная пивная кружка
Должна потеть,
Если её никто не возьмёт —
Она просто разогреется.

Когда бы у меня были стихи,
Я написал бы целое стихотворение,
Сочинил его в музыку
И спел с друзьями.

Ангелочки-колбаски
Пришли украсть,
Привезли из неба
Всё то, что есть.

Когда бы я мог поспать,
Я провёл бы весь день во сне,
И проснувшись, еще прохладное пиво
Поделился бы со своими друзьями.

О чем песня "Angelitos Culones"

Песня "Angelitos Culones" Мемфиса Л. исполнителя Memphis La Blusera затрагивает темы потери, утраты и попыток справиться со своими чувствами в одиночестве. Она начинается с образа ангелов (angelitos), которые падают на землю, символизируя потерю близких и радости жизни. Певец описывает своё одиночество и безысходность в мире, где его лучшие друзья больше не придут к нему.

В тексте присутствует образ беспокойной пива, которая может загореться от нетерпения и одиночества. Это символизирует силуэт человека, который хочет разделить своё состояние с друзьями, но остается без ответной поддержки.

Певец выражает желание создать поэзию и музыку вместе со своими друзьями, что отражает его стремление к совместному творчеству и общению. Заключительные строки песни говорят о "angelitos culones" как о символах, которые уносят все оставшееся на небе, подразумевая, что после потерь уже нечего сохранить.

В общем, песня передает чувство грусти и одиночества в контексте потери близких людей и привычной жизни, а также надежду на то, что через музыку можно поделиться этими переживаниями с другими.