Memphis La Blusera - Estepario текст песни

Solitario
Solitario
Viejo lobo estepario
Solitario
Solitario voy
Viejo lobo estepario
No es que sea pobre
Aunque nada poseo;
Quien recorre los caminos
Necesita andar ligero
Cuando tengo sed
Bebo el agua del río
Cuando tengo hambre como frutos del espino
Alguna vez la vida me regaló
Pude sentir calor y conocí el amor
Pero después celosa me reclamó
La luna que me llamó solitario
Solitario
Solitario
Viejo lobo estepario
Por la fuerza no pudieron:
Escapé de la prisión
Intentaron seducirme y comprar mi corazón
Estepario no está en venta al mejor postor
Porque la luna me guía con su hermoso resplandor
Alguna vez la vida me regaló
Pude sentir calor y conocí el amor
Pero después celosa me reclamó
La luna que me llamó solitario
Solitario
Solitario voy
Viejo lobo estepario
Viejo lobo
Estepario

Перевод песни "Estepario"

Одинокий

Одинокий
Старый волк степной,
Я один иду.
Не потому беден,
Хоть ничего не имею;
Кто путешествует по дорогам,
Должен быть легок.

Когда я жажду,
Пью воды из реки,
Когда голоден, ем плоды шиповника.
Однажды жизнь подарила мне
Тепло и любовь;
Но после с завистью потребовала обратно
Луна, которая назвала меня одиноким.

Одинокий я иду,
Старый волк степной.

Их сила не могла победить:
Я бежал из тюрьмы,
Пытались обольстить меня и купить сердце;
Но степной я не продам
Лучшему покупателю.
Луна ведет меня своим прекрасным сиянием.

Однажды жизнь подарила мне
Тепло и любовь;
Но после с завистью потребовала обратно
Луна, которая назвала меня одиноким.

Одинокий я иду,
Старый волк степной.

О чем песня "Estepario"

Песня "Estepario" Мемфиса Ласандро ("Memphis La Blusera") говорит о жизни в одиночестве и свободном образе мышления. Главный персонаж — "старый волк степной" (viejo lobo estepario), символизирующий человека, который остается независимым и самостоятельным, не стремящегося к богатству или обладанию вещами. Он выбирает свободное путешествие по дорогам мира, наслаждаясь простыми радостями жизни и подчиняясь лишь природе и лунному свету.

Текст песни описывает переживания человека, который испытал любовь и тепло жизни, но затем вернулся к одиночеству из-за обид или предательства (символизированного словом "celosa", что может означать как ревность, так и неудовольствие самой жизнью). Лунный свет служит для него гида в его странствиях, а степь — символ непринужденной свободы.

В целом, песня отражает тему поиска смысла и удовлетворения через самостоятельность и близость к природе, а не в обладании материальными благами или социальными связями.