Memphis La Blusera - Enloquecido (El Hombre) текст песни

— ¿Puedo tocar?
Preguntó él
— No porque grito
Dijo ella
— Sólo una vez
Verás qué lindo es
— Despacio que es la primera vez
Enloquecido, el hombre enloquecido
El loco no sabía
Si ella fingía
Ella se insinuaba
Y él se derretía
Enloquecido, el hombre enloquecido
Buscando un argumento convincente
La niña parecía muy decente
Cómo vencer tanta resistencia
Bueno habrá que tener más paciencia
Entonces le compró un anillito
Le hablaba al oído despacito
El pensaba que sería el primero
Ella le contestó cuesta dinero
Enloquecido, el hombre enloquecido
Y cuando la canción llega al final
Pasmado se quedó el inocente
La niña resultó profesional
Y él pasó a ser nuevo cliente
El hombre enloquecido
Enloquecido, el hombre enloquecido
Y así termina la historia
Del muchacho loco
Y que sirva de moraleja
Como el lobo se convirtió en oveja

Перевод песни "Enloquecido (El Hombre)"

— Можно я сыграю? — спросил он.
— Нет, потому что кричит, — ответила она.
— Только один раз, увидишь, как мило это будет.
— Слушайте, ведь это первый раз.

Он безумный, этот безумный человек,
Но дурак не знал, притворяется ли она.
Она делала намеки, и он таял.

Безумный, этот безумный человек,
Искал убедительное объяснение:
Девочка казалась такой пристойной.
Как побороть столько сопротивления?
Ну что ж, придётся проявить больше терпения.

Затем он купил ей маленький сережку,
Шептал ей на ухо очень тихо.
Он думал, что будет первым...
А она ответила: "Это стоит денег".

Безумный, этот безумный человек,
И когда песня подходит к концу,
Растерянно он отступил назад,
Оказалось, что девочка профессионал.

Теперь он новый клиент.

Безумный, этот безумный человек.
И так заканчивается их история:
О лунатике и том, как стал он овцой,
Как волк превратился в овечку.

О чем песня "Enloquecido (El Hombre)"

Песня "Enloquecido (El Hombre)" Мемфиса Ласузера рассказывает историю о мужчине, который влюбляется на первый взгляд. Он пытается завоевать девушку, которая относится к нему холодно. Она говорит ему "нет", что только разжигает его желание. Мужчина продолжает настаивать, пытается убедить девушку подарками и ласковыми словами. Но в конце концов выясняется, что все было только лицемерной игрой со стороны девушки, которая имела свои скрытые цели. Она обманывала его ради прибыли, и он оказывается просто новым клиентом в её руках. Песня заканчивается на моральной ноте: люди часто становятся жертвами своих собственных желаний, когда уступают иллюзиям.