Memphis La Blusera - Lanzando la Flecha текст песни

No puedo ver el cielo
Como un astrónomo
Ni pisar el suelo
Como un geólogo
Yo no cultivo orquídeas
No soy botánico
Ni soy puntual ni frío
Como un británico
No quiero actuar
En un drama escénico
Ni mirar tu cuerpo
Con criterio médico
No quiero gritar
Como un neurasténico
Ni alucinar
Como un psicodélico
Abre tu corazón
Cuando tenga un deseo
Estoy lanzando la flecha
Abre tu corazón…

Перевод песни "Lanzando la Flecha"

Я не могу смотреть на небо
Как астроном,
И ступать по земле
Как геолог.

Я не выращиваю орхидей,
Не ботаник я;
Не точен и не холоден, как британец я.

Ни в трагедии играть мне не хочется —
Как на сцене, где все в зыбком свете;
Твой телосложение осмотреть
С умением врача.

Не стану я кричать как невротик вдруг,
И не буду видеть сны при помощи наркотика.

Открой мне сердце, если пожелание будет моим,
Стреляю стрелы, открывай мне дверь…