Memphis La Blusera - Sopa de Letras текст песни

A través de un vidrio empañado
Un desfile incesante de recuerdos
La imagen transformada
De un amigo de otros tiempos
Asfixiaba con su axila
Cuatro libros
Cuatro sabios pensamientos
En la parada del 5
Le preguntamos: «¿dónde vas?»
«al centro» nos respondió
Y el que nunca más volvió
El barrio lo está esperando
Gastó todo el sueldo en libros
Qué manera de tirar la plata
Se lo veía confundido
Y la cabeza le pesaba
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Sus amigos resultaron simples
Dejó el barrio, se fue pa' el centro
Fue a parar entre intelectuales
Y snobistas mistificadores
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Todas las noches en Corrientes
En La Paz o en La Giralda
Chamuyando de cosas abstractas
Con palabras rebuscadas
Y la cuchara agonizaba
En una sopa de letras
Empezó a usar anteojos
Sus ojos no veían bien
Tan presumido el sabelotodo
Que no pudo comprender
Y la cuchara se moría
En una sopa de letras
Volvé al barrio, en el 5
Porque el barrio es más lindo
Volvé al barrio, en el 5
Volvé al barrio…

Перевод песни "Sopa de Letras"

Через затуманенное стекло
Бесконечный маршевый ход воспоминаний
Преображённые образы
Старых времён друга-друга
Душил грудью, как утопленник

Четыре книги
Четыре проникновенных мысли
У остановки на пятерке
Мы спросили: «Куда ты идёшь?»
«На центр», он ответил

Тот, кто больше не вернулся
Район его ждёт
Получка полностью ушла на книги
Какая манера тратить деньги!
Он был виден в смятении
И вес головы стал невыносим
Ложка боролась за свою жизнь
В супе из букв

Друзья оказались простоватыми
Оставил район, отправился в центр
Попал среди интеллектуалов и мистификаторов-скептиков
Ложка боролась за жизнь
В супе из букв

Каждый вечер на коридонтах,
В Паз или у Гиральды
Болтая о чём-то абстрактном
Словами вычурными
Ложка боролась за жизнь
В супе из букв

Начал носить очки
Его глаза больше не видели чётко
Таким заносчивым сведущий этот человек,
Что даже понять не мог
Ложка приходила в агонию
В супе из букв

Вернись на район, на пятерку
Потому что район прекрасен
Вернись домой, на пятерку
Вернись домой…