Messenger Down - Mona Lisa, Bite Your Tounge текст песни

Leave it to the broken dreamers to go and ruin your luck
‘Cause you’ve got spunk kid (you've got spunk kid)
But it isn’t enough
A broken heart or two goes so well
With a first class, one way ticket to hell
And you’ll take that plane, or the train, or the bus
And you’ll get there (but on the way you’re causing a fuss)
You’re the Mona to my Lisa
You’re the bite to my tongue
You’re the dilation to my eyes
You’re every wrong to my right
I know we’re young, but our story’s just begun
We crack more like drug lords than vanity mirrors
Put twice the effort into our appearance
You’re all that calms the storm when I can’t think
(The smell of your perfume
Could keep me in this room, girl)
The change in you, the change in me The changing taste of «family»
The future spoke with tongue in cheek
But we still dreamed
(Every trip through the back door
Where your feet can’t touch the floor
Mona Lisa, bite your tongue
We both know where to run)
Your eyes, they gleam
I’m tearing at the seams
What does this mean?
Why doesn’t everybody sing?
You’re the Mona to my Lisa
You’re the bite to my tongue
You’re the dilation to my eyes
You’re every wrong to my right
I know we’re young, but our story’s just begun
Your eyes, they gleam
I’m tearing at the seams
What does this mean?
Why doesn’t everybody sing?

Перевод песни "Mona Lisa, Bite Your Tounge"

Оставь это разбитым мечтателям, чтобы они разрушили твою удачу
Потому что у тебя есть задор, малыш (у тебя есть задор, малыш)
Но этого недостаточно
Разбитое сердце или два так хорошо сочетается
С билетом первого класса в один конец в ад
И ты сядешь на тот самолет, или поезд, или автобус
И ты туда поедешь (но по пути ты вызываешь шум)
Ты моя Мона Лиза к моей Джоке
Ты укус на моем языке
Ты расширение моих глаз
Ты каждый неправильный шаг к моему правому
Я знаю, что мы молоды, но наша история только началась
Мы ломаемся, как наркобароны, а не зеркала в прихожей
Мы уделяем вдвое больше усилий нашей внешности
Ты то, что успокаивает бурю, когда я не могу думать
(Запах твоего парфюма
Мог бы удержать меня в этой комнате, девушка)
Смена в тебе, смена во мне
Смена вкуса "семьи"
Будущее говорило с языком в щеке
Но мы все еще мечтали
(Каждое путешествие через заднюю дверь
Где твои ноги не могут достать до пола
Мона Лиза, кусай язык
Мы оба знаем, куда бежать)
Твои глаза блестят
Я разрываюсь на куски
Что это значит?
Почему не поет каждый?

О чем песня "Mona Lisa, Bite Your Tounge"

Песня о молодом паре, чьи жизни переплетаются друг с другом, несмотря на то, что они могут быть несовместимы. Они оба "поломанные мечтатели", которые могут разрушать друг друга, но в то же время являются друг для друга тем, что делает их целыми. Они могут быть несовершенными, но их любовь друг к другу делает их особенными. В песне также говорится о том, что они молоды, и их история только начинается.