Mia Dyson - I Meant Something To You Once текст песни

You got lost in transit
Somewhere by a train station
You lost your bag and your coat and your shoes and your hat and you’re umbrella,
everything
But you’ve still got something to hide every time I see you
I know your Daddy didn’t treat you real good neither did your Ma as a kid you
had to, Sister couldn’t care, baby Brother was never much help to you
Oh but you, you battled on You battled through
Maybe you hurt some people too
And I was one of them yeah
I meant something to you once (X2)
Once I meant something to ya
I meant something to ya one time
Oh you moved on Moved up Moved out
Moved over to the next town
I don’t hear from you no more
Last thing I heard from an old friend
Say you found a job helping people doing your thing — doing pretty well for
yourself
But I know you always wanted to play in a band
Singing your tunes
Singing those songs
Getting up front with the crowd
Yeah what happened to those dreams?
Those ideas of fame and fortune glory and tears and all of that good stuff
What happened to it I wanna know
'Cause I meant something to you once
Yeah I meant something to you once
I meant something to you once (X3)
I meant something to ya Oh I meant something to ya One time I meant something to ya Oh I meant something to ya
I meant something to ya One time
One time
I meant something to ya
I meant something to ya one time mmm…
I meant something to ya

Перевод песни "I Meant Something To You Once"

Ты заблудилась в пути,
Где-то возле вокзала,
Ты потеряла сумку, пальто, туфли, шляпу и зонтик,
всё.
Но у тебя всё равно есть что скрывать каждый раз, когда я вижу тебя.
Я знаю, твой отец не относился к тебе хорошо, и мать тоже, в детстве тебе
пришлось, сестра не могла заботиться, малыш брат не был тебе большой помощью.
Но ты боролась, боролась дальше,
Может быть, ты тоже причинила боль некоторым людям,
И я был одним из них, да.
Я когда-то значил для тебя что-то (X2)
Когда-то я значил для тебя что-то,
Я когда-то значил для тебя что-то одно.
О, ты уехала, поднялась, выехала,
Переехала в другой город,
Я больше не слышу от тебя,
Последнее, что я слышал от старого друга,
Говорит, что ты нашла работу, помогающую людям, делаешь своё дело — делаешь
всё хорошо для себя.
Но я знаю, ты всегда хотела играть в группе,
Петь свои мелодии,
Петь те песни,
Выходить вперёд к толпе,
Да, что случилось с теми мечтами?
Теми идеями славы и богатства, славы и слёз и всем тем хорошим?
Что случилось с этим, я хочу знать,
Потому что я когда-то значил для тебя что-то,
Да, я когда-то значил для тебя что-то,
Я когда-то значил для тебя что-то (X3)
Я когда-то значил для тебя, о, я когда-то значил для тебя, одно,
Я когда-то значил для тебя, о, я когда-то значил для тебя,
Я когда-то значил для тебя, одно,
Одно,
Я когда-то значил для тебя,
Я когда-то значил для тебя, одно, ммм...
Я когда-то значил для тебя.

О чем песня "I Meant Something To You Once"

Эта песня о человеке, который размышляет о прошлом и о человеке, который когда-то был ему дорог. Этот человек пережил трудное детство и многое преодолел, но в итоге ушел из жизни автора песни и нашел новый путь. Автор песни задается вопросом, что случилось с мечтами и амбициями этого человека, и почему он больше не слышит от него. Основная тема песни - ностальгия и желание понять, что произошло с человеком, который когда-то был важен для автора.