Micah Bournes - Daddy Says I'm A Princess текст песни

Daddy says I’m a princess
Daddy won’t let me play with boys at the park
Daddy says stay away from boys 'cause they’re nasty and stupid
That’s okay, I don’t like boys anyway
They have cooties
Daddy says I’m a princess
Daddy won’t let me talk with boys on the phone
Daddy says stay away from boys 'cause they’re nasty and stupid
That’s okay, I don’t like boys anyway
They’re too dumb
Daddy says I’m a princess
Daddy won’t let me go with a boy to the dance
Daddy says stay away from boys 'cause they’re nasty and stupid
That’s okay, I don’t like boys anyway
They’re immature
Daddy doesn’t call me a princess anymore
Daddy wishes I would play and talk and dance with boys
Daddy stays away from me 'cause he thinks I’m nasty and stupid
That’s okay, I don’t like boys anyway

Перевод песни "Daddy Says I'm A Princess"

Папа говорит, что я принцесса
Папа не позволяет мне играть с мальчиками в парке
Говорит, чтобы я держалась подальше от них, потому что они грязные и глупые
Ничего страшного, мне и так не нравятся мальчики
Они заболевают проказой

Папа говорит, что я принцесса
Папа не позволяет мне разговаривать с мальчиками по телефону
Говорит, чтобы я держалась подальше от них, потому что они грязные и глупые
Ничего страшного, мне и так не нравятся мальчики
Они слишком тупые

Папа говорит, что я принцесса
Папа не позволяет мне ходить на вечеринку со своим парнем
Говорит, чтобы я держалась подальше от них, потому что они грязные и глупые
Ничего страшного, мне и так не нравятся мальчики
Они слишком зазнобы

Папа больше не называет меня принцессой
Папа хотел бы, чтобы я играла, разговаривала и танцевала с мальчиками
Папа держится подальше от меня, потому что он думает, что я грязная и глупая
Ничего страшного, мне и так не нравятся мальчики

О чем песня "Daddy Says I'm A Princess"

Песня "Daddy Says I'm A Princess" Майкла Борна рассказывает историю девочки, которую её отец считает своей "принцессой" и поэтому строго ограничивает в общении с мальчиками. Отец запрещает дочери играть с ними на улице, разговаривать по телефону и ходить на танцы. По его словам, все это из-за того, что мальчики "нечистые и глупые". Вначале девочка соглашается с таким отношением к мужскому полу, объясняя свою неприязнь к фразам вроде "у них проказа" или "они глупы".

Однако со временем это строгое ограничение переворачивается на самих родителей. Когда девочка больше не общается с мальчиками, её отец начинает чувствовать одиночество и тоже перестает обращаться к ней как к "принцессе", желая, чтобы она взаимодействовала с мальчиками. Тем не менее, девочка продолжает стоять на своём, утверждая, что и по-прежнему не хочет общаться с ними.

Таким образом, песня исследует темы воспитания, контроля и последствий излишне защитнического подхода родителей. Она касается важности нахождения баланса между охраной детей и предоставлением им возможности для нормального социализации и развития личных отношений. В конечном итоге, перепады в поведении обоих родителей показывают, что излишняя бдительность может привести к противоположным результатам теми же методами.