Michael Night - Echoes in the Dark текст песни

Move your fragile heart into the night.
Follow me trustingly and lay your eyes
Upon them flickering amongst the stars,
The memories of our love.
Came a time when I conceded to
Every undying fear of losing you,
Disquieting the harmony
Of what could be you and I.
Come and take me higher
From the veil of the night.
May the power of our sacred dream
Leave a light inside your heart.
Come and feel the fire
Of entwining beating hearts.
May these words of love, unhollow,
Be more than echoes of the dark.
Gentle, like a soothing lullaby,
You have touched my soul, and felt my scars.
Tenderness untold, my inner shadows
Faded from your touch.
All I’d give to look into those eyes,
And see into the dreams you’ve kept inside.
Let me lose it all to lift your heart
To where it longs to fly.
Come and take me higher
From the veil of the night.
May the power of our sacred dream
Leave a light inside your heart.
Come and feel the fire
Of entwining beating hearts.
May these words of love, unhollow,
Be more than echoes of the dark.
Come and take me higher
From the veil of the night.
May the power of our sacred dream
Leave a light inside your heart.
Come and feel the fire
Of entwining beating hearts.
May these words of love, unhollow,
Be more than echoes of the dark.

Перевод песни "Echoes in the Dark"

Открой свое хрупкое сердце ночи.
Следуй за мной с доверием и обрати свой взор
На них, мерцающих среди звезд,
Воспоминания о нашей любви.
Пришло время, когда я сдался
Каждому бессмертному страху потерять тебя,
Нарушая гармонию
Того, чем могли бы стать мы с тобой.
Приди и вознеси меня выше
Из-за завесы ночи.
Пусть сила нашего священного сна
Оставит свет внутри твоего сердца.
Приди и ощути огонь
Связанных бьющихся сердец.
Пусть эти слова любви, не пустые,
Будут больше, чем эхо тьмы.
Нежно, как успокаивающая колыбельная,
Ты коснулась моей души и ощутила мои шрамы.
Невыразимая нежность, мои внутренние тени
Рассеялись от твоего прикосновения.
Я отдал бы все, чтобы взглянуть в эти глаза,
И увидеть сны, которые ты хранишь внутри.
Позволь мне потерять все, чтобы поднять твое сердце
Туда, где оно стремится лететь.
Приди и вознеси меня выше
Из-за завесы ночи.
Пусть сила нашего священного сна
Оставит свет внутри твоего сердца.
Приди и ощути огонь
Связанных бьющихся сердец.
Пусть эти слова любви, не пустые,
Будут больше, чем эхо тьмы.
Приди и вознеси меня выше
Из-за завесы ночи.
Пусть сила нашего священного сна
Оставит свет внутри твоего сердца.
Приди и ощути огонь
Связанных бьющихся сердец.
Пусть эти слова любви, не пустые,
Будут больше, чем эхо тьмы.

О чем песня "Echoes in the Dark"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы преодолеть страхи и сомнения, и отдаться любви. Песня призывает к доверию и близости, к соединению двух сердец и к обретению внутреннего света и тепла. Автор песни хочет потерять себя в любви, чтобы поднять сердце любимого человека и помочь ему осуществить свои мечты. Песня также говорит о том, что любовь может исцелить раны и осветить тьму.