Michael Night - In Your Eyes текст песни

When the final rays of daylight slowly fade away,
I recall the times bygone when you were near.
As the veil of the twilight falls I close my eyes,
Bringing my mind to the night you came to me.
When the dark unfolds its wings
And dreams invade my mind,
Calling me to face the memories we’ve shared,
Crumbling the doubts that kept me blind,
From the hope of love locked deep inside,
Unstoppably, the feelings come to life.
I awaken now to the gleam of faith,
Shining down upon my spirit,
Following so vehemently the cadence
Of three words once said by you.
I cannot allow my fears and pains
To restrain me from defying
Every mountain summit, every black abyss
That remains between us two.
My world is in your eyes.
My spirit slumbers in your arms.
My stars shine with your smile,
Guiding my way through the night inside.
Love can be just like a rose within a winter storm,
Closing up for warmth, appearing to have died.
In my fears and pride, I looked away.
In your eyes, love began to fade,
Yet like the moon, I’m gone without your light.
I refuse to give to destiny the feather to our story.
The fire in my spirit reignites
Like you’re here upon my skin.
Nighttime separated our dreams,
But our love will see the morning.
Serenity and passion will embrace again,
Conforming you and I.
My world is in your eyes.
My spirit slumbers in your arms.
My stars shine with your smile,
Guiding my way through the night inside.
My world is in your eyes.
My spirit slumbers in your arms.
My stars shine with your smile,
Guiding my way through the night inside.

Перевод песни "In Your Eyes"

Когда последние лучи дневного света медленно угасают,
Я вспоминаю минувшие времена, когда ты была рядом.
Когда пала завеса сумерек, я закрываю глаза,
Возвращая мой разум к ночи, когда ты пришла ко мне.
Когда тьма расправляет свои крылья
И сны вторгаются в мой разум,
Зовя меня лицом к лицу с воспоминаниями, которые мы разделили,
Руша сомнения, которые держали меня в слепоте,
От надежды на любовь, запертой глубоко внутри,
Неудержимо, чувства оживают.
Я пробуждаюсь теперь к блеску веры,
Сияющей над моим духом,
Следуя так яростно ритму
Трёх слов, однажды сказанных тобой.
Я не могу позволить моим страхам и болям
Сдерживать меня от преодоления
Каждой горной вершины, каждого чёрного бездны
Что остаётся между нами двумя.
Мой мир в твоих глазах.
Мой дух дремлет в твоих руках.
Мои звёзды светят с твоей улыбкой,
Направляя мой путь через ночь внутри.
Любовь может быть похожа на розу в зимней буре,
Закрываясь для тепла, кажется, умерла.
В моих страхах и гордости я отвернулся.
В твоих глазах любовь начала увядать,
Но как луна, я исчезаю без твоего света.
Я отказываюсь отдать судьбе перо нашей истории.
Огонь в моём духе возрождается
Как будто ты здесь, на моей коже.
Ночь разделила наши сны,
Но наша любовь увидит утро.
Безмятежность и страсть снова обнимут,
Соединяя тебя и меня.
Мой мир в твоих глазах.
Мой дух дремлет в твоих руках.
Мои звёзды светят с твоей улыбкой,
Направляя мой путь через ночь внутри.
Мой мир в твоих глазах.
Мой дух дремлет в твоих руках.
Мои звёзды светят с твоей улыбкой,
Направляя мой путь через ночь внутри.