Michael Night - Where You Are текст песни

Drifting in a reverie,
I saw you like a dream.
I never knew that I could feel these feelings.
Even when the sun appeared,
No light could be more dear
Than the little flame inside your eyes.
Such a memory turns reality
Into another dream I cannot cede.
I will never need a
Reason to adore you,
Daughter of the daylight,
Lover of the night.
All my soul unfading,
Any warmth remaining,
Follows where love is
And love is where you are.
Wandering the summertime,
You blessed me with a kiss,
Vanquishing the winter from my spirit.
Captured by the warmth you gave,
I saw this world anew,
Yet nothing is as beautiful as you.
In the arms of rain,
Here I stand and crave,
Just another chance
Another chance to say…
I will never need a
Reason to adore you,
Daughter of the daylight,
Lover of the night.
All my soul unfading,
Any warmth remaining,
Follows where love is
And love is where you are.
All I want to feel is your hand in mine,
As nighttime comes alive and yields,
As our battles have been won.
I will never be the one saying,
«Your heart is lost, so find another way.»
Love will remain.
I will never need a
Reason to adore you,
Daughter of the daylight,
Lover of the night.
Cause all my heart unfading,
Any warmth remaining,
Follows where love is
And love is where you are.
And love is where you are.
My love is where you are.
My love is where you are…

Перевод песни "Where You Are"

Потерянный в мечтах,
Я увидел тебя, словно сон.
Я никогда не знал, что могу испытывать такие чувства.
Даже когда появилось солнце,
Никакой свет не мог быть дороже,
Чем маленькое пламя в твоих глазах.
Такое воспоминание превращает реальность
В другой сон, от которого я не могу отказаться.
Мне никогда не понадобится
Причина, чтобы обожать тебя,
Дочь дневного света,
Любительница ночи.
Вся моя душа, не увядающая,
Любое оставшееся тепло,
Следует за любовью,
А любовь там, где ты.
Блуждая летом,
Ты благословила меня поцелуем,
Изгнав зиму из моего духа.
Плененный теплом, которое ты дала,
Я увидел этот мир заново,
Но ничто не так прекрасно, как ты.
В объятиях дождя,
Здесь я стою и жажду,
Еще одного шанса,
Еще одного шанса сказать...
Мне никогда не понадобится
Причина, чтобы обожать тебя,
Дочь дневного света,
Любительница ночи.
Вся моя душа, не увядающая,
Любое оставшееся тепло,
Следует за любовью,
А любовь там, где ты.
Все, чего я хочу, это чувствовать твою руку в моей,
Когда ночь оживает и сдается,
Когда наши битвы уже выиграны.
Я никогда не буду тем, кто скажет:
«Твое сердце потеряно, найди другой путь.»
Любовь останется.
Мне никогда не понадобится
Причина, чтобы обожать тебя,
Дочь дневного света,
Любительница ночи.
Потому что вся моя душа, не увядающая,
Любое оставшееся тепло,
Следует за любовью,
А любовь там, где ты.
А любовь там, где ты.
Моя любовь там, где ты.
Моя любовь там, где ты...