Mighty Druids - In Your Head текст песни

You have that feelin' once again, you drownin' in a stream of pain
You go the wrong way on the way of life
Doors are shut when you come along, walls break down though lookin' strong
You feel estrangled by society
Don’t let your head come under the waterline
Don’t fade out, start live again, yeah
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
Do you want to be a star and drive a big black shiny car
Stand out of the common people
Always have nice girls around, you never come back to the ground
Is that the life that you are dreamin' of
Don’t let your head come under the waterline
Don’t fade out, start live again, yeah
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
Guitar Solo
Tell me what you’re waitin' for, watch out for any open door
You know life doesn’t last an eternity
Break the chains around your brain, let your ego live again
Stand up, fight, fulfill your dreams
Don’t let your head come under the waterline
Don’t fade out, start live again, yeah
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head
It’s in your head, in your head, in your head, in your head

Перевод песни "In Your Head"

У тебя снова то самое чувство, ты тонешь в потоке боли,
Ты идёшь не тем путём в жизни.
Двери закрываются, когда ты подходишь, стены рушатся, хотя кажутся прочными.
Ты чувствуешь себя задушенным обществом.
Не позволяй своей голове уйти под воду,
Не исчезай, начни жить снова, да.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.

Хочешь ли ты быть звездой и водить большой чёрный блестящий автомобиль?
Выделяться среди обычных людей?
Всегда иметь вокруг красивых девушек, никогда не возвращаться на землю?
Это та жизнь, о которой ты мечтаешь?
Не позволяй своей голове уйти под воду,
Не исчезай, начни жить снова, да.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.

Скажи мне, чего ты ждёшь, смотри за любой открытой дверью.
Ты знаешь, что жизнь не длится вечно.
Разбей цепи вокруг своего мозга, пусть твой эго снова жить.
Встань, борись, исполни свои мечты.
Не позволяй своей голове уйти под воду,
Не исчезай, начни жить снова, да.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.
Это в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове.