Mighty Druids - She's on My Mind текст песни

Wake up suddenly in the middle of the night
As her face is everywhere
Search for peace of mind, but sleep is not to find
Sitting in the dark, burnin' up inside, inside
'Cause she’s on my mind, makes me die inside
'Cause she’s on my mind
May not tell her what I’m feelin'
Could there be a time, even just one day
Could there be a time, when she needs me like I need her
Is there a time, is there a time
Though such breakin' times belong to this whole game
But now I’m even losin' faith
Maybe I’d better hide and try to run away
From the ghost of her, that is drivin' me insane
'Cause she’s on my mind, makes me die inside
'Cause she’s on my mind
May not tell her what I’m feelin'
Could there be a time, even just one day
Could there be a time, when she needs me like I need her
Is there a time, is there a time
Guitar Solo
'Cause she’s on my mind, makes me die inside
'Cause she’s on my mind
May not tell her what I’m feelin'
Could there be a time, even just one day
Could there be a time, when she needs me like I need her
Is there a time, is there a time

Перевод песни "She's on My Mind"

Просыпаюсь внезапно среди ночи,
Её лицо повсюду,
Ищу душевного спокойствия, но сон не приходит,
Сижу в темноте, сгорая изнутри.
Потому что она в моих мыслях, и это убивает меня изнутри,
Потому что она в моих мыслях.

Может быть, я не скажу ей, что я чувствую,
Может ли настать время, даже один день,
Может ли настать время, когда она понадобится мне так же, как я ей?
Будет ли такое время, будет ли такое время?

Хотя такие разрушительные времена принадлежат всей этой игре,
Но теперь я даже теряю веру,
Может быть, мне лучше спрятаться и попытаться убежать
От призрака её, который сводит меня с ума.

Потому что она в моих мыслях, и это убивает меня изнутри,
Потому что она в моих мыслях.

Может быть, я не скажу ей, что я чувствую,
Может ли настать время, даже один день,
Может ли настать время, когда она понадобится мне так же, как я ей?
Будет ли такое время, будет ли такое время?

Потому что она в моих мыслях, и это убивает меня изнутри,
Потому что она в моих мыслях.

Может быть, я не скажу ей, что я чувствую,
Может ли настать время, даже один день,
Может ли настать время, когда она понадобится мне так же, как я ей?
Будет ли такое время, будет ли такое время?

О чем песня "She's on My Mind"

Лирический герой не может перестать думать о девушке, которая ему нравится. Он страдает от безответной любви и не может найти покоя, потому что она постоянно на его уме. Он надеется, что однажды она почувствует то же самое к нему, но пока что он вынужден скрывать свои чувства и страдать в одиночестве.