Miguel Bos - Abrir y Cerrar текст песни

Abrir y cerrar, volver a empezar
Mi existencia maldita
Es clavarme un dolor que palpita
Mi mundo interior, mi ser anterior
Con pasado perfecto
Insaciable y fugaz, se agita
Sabio silencio que la noche trae
Soy o no soy de sangre Samurai
No hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
Casi dormido bajo tu misterio
De quien, de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo
Si puedes oir mi voz
Ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
Y no, el hombre que he sido y soy
Quiere mas luz y menos duelo
No, no tengo miedo; un poco perdido estoy
Ah, ah, ah, ah, ah…
Abrir y cerrar, volver a empezar
Y no ser extranjero es querer respirar de nuevo
Sabio silencio que la noche trae
Soy o no soy de sangre samurai
No hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
Casi dormido bajo tu misterio
De quien? de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo, si puedes oir mi voz
Ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
Yo el hombre que he sido y soy quiere mas luz y menos duelo
No no tengo miedo, un poco perdido estoy
Sabio silencio que la noche trae…
Sabio silencio que la noche trae
Soy o no soy de sangre samurai
Alabardado de un destino serio
Casi dormido bajo tu misterio…
Alabardado de un destino serio
Casi dormido bajo tu misterio…

Перевод песни "Abrir y Cerrar"

Открываться и закрываться, снова начинать
Моя проклятая жизнь
Это вонзать себе боль, которая пульсирует
Мой внутренний мир, моя прежняя сущность
С совершенным прошлым
Неутолимый и эфемерный, он собирается
Мудрое молчание, которое приносит ночь
Я или не я из самурайской крови
Нет, нет даже следа
Вооруженный серьезным предназначением
Почти спящий под твоим загадком
Чей, чей это империя?
И я набираю силы, если ты слышишь мой голос
Последняя надежда
О нет, небо, которое я прошу, это другое небо
И нет, человек, которым я был и я есть, хочет больше света и меньше страдания
Нет, нет, я не боюсь; чуть-чуть потерялся
Ах, ах, ах, ах, ах…
Открываться и закрываться, снова начинать
И не быть чужим, это хотеть дышать снова
Мудрое молчание, которое приносит ночь
Я или не я из самурайской крови
Нет, нет даже следа
Вооруженный серьезным предназначением
Почти спящий под твоим загадком
Чей, чей это империя?
И я набираю силы, если ты слышишь мой голос
Последняя надежда
О нет, небо, которое я прошу, это другое небо
Я, человек, которым я был и я есть, хочет больше света и меньше страдания
Нет, нет, я не боюсь, чуть-чуть потерялся
Мудрое молчание, которое приносит ночь…
Мудрое молчание, которое приносит ночь
Я или не я из самурайской крови
Вооруженный серьезным предназначением
Почти спящий под твоим загадком…
Вооруженный серьезным предназначением
Почти спящий под твоим загадком…