Miguel Bos - Nada Particular текст песни

Vuelo herido y no sé donde ir
Con la rabia cansada de andar
Me han pedido que olvide todo, en fin…
Nada particular…
Una vida y volver a empezar…
No te pido una patria fugaz
Dignamente un abrazo, en fin…
Nada particular…
Canta y vuela libre
Como canta la paloma
Canta y vuela libre
Como canta la paloma
Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad…
Canta fuerte hermano…
Dime que el viento
No, no la hundirá…
Que mi historia no traiga dolor
Que mis manos trabajen la paz
Que si muero me mates de amor
Nada particular…
Canta y vuela libre
Como canta la paloma…
Nada particular…
Canta y vuela libre
Como canta la paloma…
Nada particular…
Canta y vuela libre
Como canta la paloma…
Nada particular…
Canta y vuela libre
Como canta la paloma…
Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad…
Canta fuerte hermano…
Dime que el viento
No, no la hundirá…
Llámala libertad…
Canta fuerte hermano…

Перевод песни "Nada Particular"

Лети, раненый, и не знаю, куда идти
С усталым гневом от продолжительного пути
Меня попросили забыть всё, в конце концов…
Ничего особенного…
Жизнь и возвращение к началам…
Не прошу временной родины
С достоинством обними меня, в конце концов…
Ничего особенного…
Пой и лети свободно
Как поёт голубка
Пой и лети свободно
Как поёт голубка
Дай мне остров посреди моря
Назови его свободой…
Пой громко, брат…
Скажи мне, что ветер
Не, не потопит её…
Чтобы моя история не приносила боли
Чтобы мои руки трудились ради мира
Чтобы если умру, то умереть от любви
Ничего особенного…
Пой и лети свободно
Как поёт голубка…
Ничего особенного…
Пой и лети свободно
Как поёт голубка…
Ничего особенного…
Пой и лети свободно
Как поёт голубка…
Ничего особенного…
Пой и лети свободно
Как поёт голубка…
Дай мне остров посреди моря
Назови его свободой…
Пой громко, брат…
Скажи мне, что ветер
Не, не потопит её…
Назови его свободой…
Пой громко, брат…

О чем песня "Nada Particular"

Песня поётся от лица человека, который ранен и не знает, куда идти. Он хочет забыть всё и начать новую жизнь, но не просит временной родины, а требует достойного обятия. Он мечтает о свободе и просит дать ему остров в море, который можно назвать "Свободой". Он хочет, чтобы его история не приносила боли, а его руки работали ради мира. Если он умрёт, пусть это будет от любви. В песне также есть призывы к брату, чтобы тот пел громко и говорил, что ветер не разрушит эту свободу.