Miguel Bos - Sevilla текст песни

Media luna brillará
La navaja acechará
Ojos bravos de mujer
¿Qué veneno fue?
Celo macho África
Tu abanico se ensangrentará
A mi sino fiel seré
¿Qué veneno fue?
El corazón que a Triana va
Nunca volverá
Sevilla…
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará
Sevilla…
Sola queda Soledad
La quitarra llorará
Sortilegio sobre ti caerá
Y una lágrima…
Un perfume flor de azahar
A la hora de la verdad
Pulso infame temblará
Pero matará…
Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé
Sevilla…
Bandido ¡ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla…
Cantaré
Y enloqueceré
Sentiré
Puñales de placer…
El corazón que a Triana va
Nunca volverá
Sevilla…
Con qué pasión te enamorará
Y te embrujará
Sevilla…
Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé
Sevilla…
Bandido ¡ay! muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla…
De oro y diamantes te cubriré
Te seduciré
Sevilla…
Como una reina te trataré
T te adoraré
Sevilla…

Перевод песни "Sevilla"

Полумесяц засияет,
Нож будет подстерегать,
Гневные глаза женщины,
Какой яд был причиной?
Мужская ревность, Африка,
Твой веер будет окровавлен,
Я буду верен своей судьбе,
Какой яд был причиной?
Сердце, что уходит в Триану,
Никогда не вернется,
Севилья...
С какой страстью тебя полюбит
И заколдует,
Севилья...
Одинока остается Одиночество,
Гитара заплачет,
Заклятие падет на тебя,
И слеза...
Аромат цветка апельсина,
В час истины,
Позорный пульс задрожит,
Но убьет...
И на белой заре я расскажу,
Как я тебя любил,
Севилья...
Бандит, ах, я умираю от тебя,
Я была твоей голубкой,
Севилья...
Я буду петь
И сходить с ума,
Я буду чувствовать
Кинжалы удовольствия...
Сердце, что уходит в Триану,
Никогда не вернется,
Севилья...
С какой страстью тебя полюбит
И заколдует,
Севилья...
И на белой заре я расскажу,
Как я тебя любил,
Севилья...
Бандит, ах, я умираю от тебя,
Я была твоей голубкой,
Севилья...
Я покрою тебя золотом и бриллиантами,
Я соблазню тебя,
Севилья...
Я буду обращаться с тобой как с королевой,
Я буду обожать тебя,
Севилья...

О чем песня "Sevilla"

Смысл этой песни заключается в страстной и трагической любви к городу Севилье и, вероятно, к человеку, который живет там. Песня полна образов и метафор, которые передают эмоциональное состояние лирического героя, который готов отдать свою жизнь за эту любовь. В песне также присутствуют мотивы смерти, предательства и разлуки, что добавляет ей драматизма и трагизма.