Miss Kittin - You And Us текст песни

Driving a car or three on three,
Giving you a piece of life and
Energy somewhere out in the universe, for a novel.
We try to analyze feelings,
Thinking about you,
Friends, mountains, and party times.
I wish you could see us,
How we are, how we love and hate.
This is what our music is about, you and us.
This is what our music is about, you and us.
This is what our music is about.
This is what our music is about.
Listen to Miss Kittin and the Hacker,
Our mind is real, on a cloud,
When someone’s playing us in a club at night.
And receive smiling on the dance floor,
Trying to forget everything.
We don’t know you,
But you are a part of ourselves,
And we can look in to your eyes,
Wherever you are.
Because this is what our music is about, you and us.
Cause That is what our music is about, you and us.
Yous and us.
Listen to Miss Kittin and The Hacker,
We take planes, from hotels every weekend,
We drive on the highway to other places,
Looking at the landscape running behind the window,
We are all alone.
Listen to something on the stereo.
We would like to see skyline and city lights of New York,
Or Tokyo and then come back to the great fields we know,
And do nothing! And sleep! And do that again and again.
Because, this is what our music is about, you and us.
Listen to Miss Kittin and The Hacker,
Because this is what our music is about, you and us.
You, and us.
Listen to Miss Kittin and The Hacker’s new direction.
Driving a car or three on three,
Giving you a piece of life and
Energy somewhere out in the universe, for a novel.
We try to analyze feelings,
Thinking about you,
Friends, mountains, and party times.
I wish you could see us,
How we are, how we love and hate.
You and us.
You and us.
This is what our music is about.
You and us.

Перевод песни "You And Us"

Водя машину или три на три,
Даря вам кусочек жизни и
Энергию где-то во Вселенной, для романа.
Мы пытаемся проанализировать чувства,
Думая о вас,
Друзьях, горах и вечеринках.
Я желаю, чтобы вы могли увидеть нас,
Как мы есть, как мы любим и ненавидим.
Вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Вот о чем наша музыка.
Вот о чем наша музыка.
Слушайте Мисс Киттин и Хакера,
Наш разум реален, на облаке,
Когда кто-то играет нас в клубе ночью.
И получайте улыбку на танцполе,
Пытаясь забыть всё.
Мы не знаем вас,
Но вы часть нас самих,
И мы можем заглянуть в ваши глаза,
Где бы вы ни были.
Потому что вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Потому что вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Вы и мы.
Слушайте Мисс Киттин и Хакера,
Мы берем самолеты, из отелей каждые выходные,
Мы едем по шоссе в другие места,
Глядя на пейзаж, бегущий за окном,
Мы одни.
Слушаем что-то на стерео.
Мы хотели бы увидеть горизонт и огни Нью-Йорка,
Или Токио, а затем вернуться в знакомые нам поля,
И ничего не делать! И спать! И делать это снова и снова.
Потому что вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Слушайте Мисс Киттин и Хакера,
Потому что вот о чем наша музыка, о вас и нас.
Вы и мы.
Слушайте новое направление Мисс Киттин и Хакера.
Водя машину или три на три,
Даря вам кусочек жизни и
Энергию где-то во Вселенной, для романа.
Мы пытаемся проанализировать чувства,
Думая о вас,
Друзьях, горах и вечеринках.
Я желаю, чтобы вы могли увидеть нас,
Как мы есть, как мы любим и ненавидим.
Вы и мы.
Вы и мы.
Вот о чем наша музыка.
Вы и мы.

О чем песня "You And Us"

Музыка - это связь между исполнителями (Miss Kittin и The Hacker) и их слушателями. Они пытаются передать свои чувства, мысли и эмоции через музыку, чтобы создать ощущение единства и общности с аудиторией. Песня также затрагивает темы путешествий, свободы и поиска себя, но в конечном итоге возвращается к идее о том, что музыка - это то, что объединяет людей.