Mississippi Sheiks - Livin' In A Strain текст песни

Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
Now, the people’s cryin, 'Mercy'
But the whole world is now in a strain
I am going to the court house
And have the judge to change my name
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
And the strain that I’m in It will take me two years to overcome
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
Now, let me tell you boys
How your friends will treat you
When you run astray
They won’t even come around you
And call you rather dirty names
I really believe
I’m going to have to leave this town
I really believe
I’m going to have to leave this town
Because the strain that I’m in It is really carryin' me down
I was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
Was out this mo’nin'
I looked up at the risin' sun
But now the strain that I’m in It will take me two years to overcome

Перевод песни "Livin' In A Strain"

Теперь люди кричат: «Милосердие»
Но весь мир сейчас в плену у страданий.

Я отправляюсь в суд, чтобы изменить свое имя.
Утром я вышел наружу и посмотрел на восходящее солнце.

Эта напасть меня держит два года.
Давайте, парни, я скажу вам, как изменятся отношения с друзьями, когда вы заблудитесь.

Они не будут приходить и обзывать вас ужасными словами.
Мне действительно нужно покинуть этот город.

Потому что бремя меня топчет, мой друг.
Я вышел утром наружу и посмотрел на восходящее солнце.

Но это бремя будет держать меня два года.

О чем песня "Livin' In A Strain"

Песня "Livin' In A Strain" группы Mississippi Sheiks описывает чувство внутреннего дискомфорта и страдания, с которыми испытывает персонаж. Основной мотив — это беспокойство и стресс, ощущаемый не только им самим, но и обществом в целом ("the whole world is now in a strain"). Персонаж выражает желание избавиться от этих трудностей, даже готов сменить свое имя и покинуть место, которое его угнетает ("I'm going to leave this town"). Описываются также предательства со стороны друзей, которые отвергли бы человека, если он "пойдёт по плохому пути". В целом, композиция передает тяжелое эмоциональное состояние и стремление к переменам для преодоления личных испытаний.