Ménélik - Le manège текст песни

La terre tourne, tout autour je cours
Tranquille celui qui tombe à pic pour elle se pique d’amour
Je me lève un matin, dieu que je me sens bien
Dehors une journée ensoleillée me tend ses mains
La berge s’anime, la rosée l’illumine
Les brumes du matin fument s'évaporent emportant mon spleen
J’enfile mes bottes de sept lieues MNLK décolle
Tel un papillon sans pavillon je prends mon envol
Vole, vole, vole, vole
Je montre le chemin, je guide telle une luciole
La terre s'éloigne, les oiseaux à moi se joignent
Je tire ma révérence, délaisse la foire d’emopoigne
Refrain
La terre tourne, tout autour je cours
La terre tourne tout autour je cours
C’est inouï comme les pensées d’une vie en dirigent le cours
Je suis seul, libre, du système je m’affranchis
J’oublie la gâchette qui sans cesse fauche la vie, quel gâchis
Pourquoi s’asseoir, tant de choses à voir
Je ne peux me résoudre à écourter l’histoire
Le soleil donne je me pose, repose mes ailes d’Icare
Le sol est sec, dur, craquelé de toutes parts
Le bonheur respire aussi fort ici qu'à Nampa
L’eau manque ici et là mais la vie prend le pas
La beauté de la rose des sables dégage un parfum délicieux
Le jour baisse, me blesse à nouveau je reprends les cieux
Refrain
La terre tourne tout autour je cours
Je fuis le vacarme qu’affectionnent les sourds
Le vert que le brun chasse, l’automne à l'été fait place
Le ciel se voile recouvre la terre d’un manteau de glace
Je me sens bien
Avec le combo premier, le Damier toujours au point
Hum, malgré moi encore une fois on m’aspire
La résurrection est un passage à ne pas franchir
Je balaie l’obscur tentant de trouver le jour
Loin des thèmes stériles sur lesquels l’humain discourt
L’horizon m’appelle, je m’enfonce dans le bleu
La terre tourne, je cours comme un enfant heureux
Refrain

Перевод песни "Le manège"

Земля вращается, я бегу вокруг
Спокойный тот, кто падает с размаху и влюбляется в неё
Я просыпаюсь однажды утром, Боже, как я себя хорошо чувствую
Снаружи солнечный день протягивает мне руки
Берег оживает, роса освещает его
Утренние туманы дымят, испаряются, унося мою тоску
Я надеваю свои семимильные сапоги, взлетаю
Как бабочка без крыльев, я взлетаю
Лети, лети, лети, лети
Я показываю путь, я веду, как светлячок
Земля удаляется, птицы присоединяются ко мне
Я кланяюсь, оставляю ярмарку эмоций
Припев
Земля вращается, я бегу вокруг
Земля вращается, я бегу вокруг
Это невероятно, как мысли одной жизни управляют её ходом
Я один, свободен, я освобождаюсь от системы
Я забываю о спусковом крючке, который постоянно косит жизнь, какой беспорядок
Зачем сидеть, когда столько всего нужно увидеть
Я не могу решиться сократить историю
Солнце светит, я отдыхаю, складываю свои крылья Икара
Земля сухая, твёрдая, треснувшая со всех сторон
Счастье дышит так же сильно здесь, как и в Нампе
Вода не хватает здесь и там, но жизнь берёт верх
Красота розы песков источает сладкий аромат
День заканчивается, я снова ранен, я возвращаюсь к небу
Припев
Земля вращается, я бегу вокруг
Я бегу от шума, который любят глухие
Зелень, которую коричневый цвет гонит, осень занимает место лета
Небо покрывается льдом, покрывая землю плащом
Я чувствую себя хорошо
С первым комбо, Дамье всегда на месте
Хм, несмотря на меня, снова меня вдохновляют
Воскрешение - это переход, который не следует совершать
Я отбрасываю тьму, пытаясь найти свет
Вдали от бесплодных тем, о которых говорит человек
Горизонт зовёт меня, я погружаюсь в синеву
Земля вращается, я бегу как счастливый ребёнок
Припев