Mohini Geisweiller - Lone Signals текст песни

I’m turning round and round the house
I could never return back
And I fall of you long and hard
Since you’re gone I drift apart
Others will come one by one
Others' faces, others' eyes
It’s you in every shape and size
I always see in broad daylight
You’re beside me Like unseen
The one I knew before
You’re beside me Like unseen
The one I knew before
The diehard
Here we are
Lone and double
Here we are
Lone and double
Here we are
Lone and double
Lone and double
And I remember every night
And every step still I can’t grasp
If you could come once more to life
Stone standing still
Like unseen
Stone standing still
Like unseen
Nothing’s gonna change your mind
Here we are
Lone and double
Here we are
Lone and double
Here we are
Lone and double
Lone and double

Перевод песни "Lone Signals"

Я хожу кругами вокруг дома,
Никогда не смогу вернуться назад.
И я падаю от тоски по тебе, долго и тяжело,
С тех пор как ты ушёл, я отдаляюсь.
Другие придут, один за другим,
Другие лица, другие глаза,
Но в каждом облике и размере я вижу тебя,
Всегда вижу при свете дня.
Ты рядом со мной, как невидимый,
Тот, кого я знал раньше.
Ты рядом со мной, как невидимый,
Тот, кого я знал раньше.
Неумолимый,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Одинокие и двойные.
И я помню каждую ночь,
И каждый шаг, но всё равно не могу понять,
Если бы ты мог вернуться к жизни,
Камень, стоящий неподвижно,
Как невидимый,
Камень, стоящий неподвижно,
Как невидимый.
Ничто не изменит твоё мнение,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Мы здесь,
Одинокие и двойные,
Одинокие и двойные.

О чем песня "Lone Signals"

Лирический герой не может справиться с потерей любимого человека. Он постоянно чувствует его присутствие рядом, видит его в других людях, но понимает, что это всего лишь иллюзия. Герой застрял в прошлом и не может двигаться дальше, надеясь, что любимый человек вернется к жизни. Песня передает чувство одиночества, тоски и безысходности.