Mohini Geisweiller - Whatever Was Splendid текст песни

As slowly time goes by Everything’s back
Simply as the day comes
And all shade and light
Of coma colors
If only I could find
One little sign
Hoping to awake me And all things afar
Get one day closer
Guess we are
Since we are uncaring
And I guess we are
Waking nevermore
Near and far
Nothing’s neverending
Guess we are
Afar one day more
Motionless in the stride
Cool in the warmth
People live around me Just before my eyes
In coma color
And nothing holds me back
I merely pass
A distant world awaits me A room painted white
Where nothing happens
Guess we are
Since we are uncaring
And I guess we are
Afar one day more
Near and far
Nothing’s neverending
And I guess we are
Waking nevermore

Перевод песни "Whatever Was Splendid"

С течением времени всё возвращается на круги своя,
Просто как наступает день,
И вся игра света и тени
В цветах комы.
Если бы только я смог найти
Хоть какой-то маленький знак,
Надеясь, что он разбудит меня,
И всё, что далеко,
Станет на день ближе.
Думаю, мы
Поскольку мы безразличны,
И, думаю, мы
Больше не просыпаемся.
Близко и далеко,
Ничто не бесконечно,
Думаю, мы
На день дальше.
Недвижимые в шаге,
Холодные в тепле,
Люди живут вокруг меня,
Прямо перед моими глазами,
В цветах комы,
И ничто меня не удерживает,
Я просто прохожу мимо.
Меня ждёт далёкий мир,
Комната, выкрашенная белым,
Где ничего не происходит,
Думаю, мы
Поскольку мы безразличны,
И, думаю, мы
На день дальше.
Близко и далеко,
Ничто не бесконечно,
И, думаю, мы
Больше не просыпаемся.